
Hieronder staat de songtekst van het nummer Koloběh , artiest - Reznik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reznik
Zase jsem se narodil, zase to zabalim
Chci dekódovat smysl života studiem Kabaly
Zase mám návaly, mi nadávali, brávali
Mi iluze a sny, život ze mě vysávali
Nikdy mě nechápali, ale já jsem pochopil
Že jsem tady dýl než je podobu, co jsem se narodil
Že jsem Zemi prochodil tam a zase zpátky
Člověk mozek rozchodil skrz psychotropní látky
Šamanský voodoo tance, modlení, říkání mater
Tě maj dostat do transu, posunout do vyšších pater
Nejsem amatér, dlouho jsem hledal význam
Našeho bytí tady, přečetl jsem svatý písma
Všechno je to stejný, jen to lidi překroutili
Vybrali to špatný, hovno z toho pochopili
Víru vochočili jen a pouze z touhy po moci
Ale mystickym transem si prošli všichni proroci
Vodemkli si mozky, rozšířili vobzor
Na chvíli se dostali mimo čas a prostor
Vyvrtam si otvor do hlavy, ať může duše ven
Hned se přidám k nim, chci být z koloběhu osvobozen
Koukám se na Zem a vim, že jsem tu byl mnohokrát
Jsem z toho unaven, chci vodcestovat do oblak
Utrpění na věky, my jsme tu vodsouzenci
Chci z koloběhu pryč a taky zažít transcendenci
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
A když už tohle vim, tak se z toho chci vymanit
Pamatuju, jak mě na kříž přibíjeli Římani
Pamatuju týrání, umírání i porody
Byl jsem první organismus, který se vylíhnul do vody
Neznám žádný důvody, proč se tu pořád točit
Chci skončit, už tu dál nechci votročit
Nejsem Bódhisattva a chtěl bych okamžitě zmizet
Vopustit svět, denně mám takový vize
Nacházím to v sobě, jako kdybych četl v knize
S tím, že překonávám krize, pořád postupuju v lize
Pyramidy v Gíze, tak ty jsem dávno postavil
Nezajímaj mě peníze ani to, že jsem se proslavil
Ale že jsem postoupil dál, tak to bych oslavil
Smrt už mě neděsí, koloběh jsem totiž pochopil
Ale co mě sere a za co bych se zaručil, že se
Smrtí zapomenu všechno, co jsem se naučil
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
Ik ben opnieuw geboren, ik zal het weer inpakken
Ik wil de zin van het leven ontcijferen door Kabbalah te bestuderen
Ik heb weer opvliegers, ze vervloekten me, ze scholden me uit
Mijn illusies en dromen zogen het leven uit me
Ze hebben me nooit begrepen, maar ik wel
Dat ik hier al langer ben dan de vorm waarin ik geboren ben
Dat ik de aarde heen en weer heb bewandeld
Het menselijk brein is door psychotrope stoffen heen gebroken
Sjamanistische voodoo dansen, bidden, mater zeggen
Ze moeten je in trance brengen, je naar hogere verdiepingen brengen
Ik ben geen amateur, ik ben al heel lang op zoek naar betekenis
Omdat ik hier ben, lees ik de Schriften
Het is allemaal hetzelfde, alleen mensen hebben het verdraaid
Ze kozen de verkeerde, ze begrepen de shit
Ze overwonnen het geloof alleen uit een verlangen naar macht
Maar alle profeten gingen door een mystieke trance
Ze slikten hun hersens in en verbreedden hun horizon
Even raakten ze buiten tijd en ruimte
Ik boor een gat in mijn hoofd zodat de ziel eruit kan gaan
Ik sluit me meteen bij hen aan, ik wil verlost zijn van de cyclus
Ik kijk naar de aarde en ik weet dat ik hier al vaak ben geweest
Ik ben het zat, ik wil naar de wolken reizen
Voor altijd lijden, we zijn veroordeelden
Ik wil uit de cirkel komen en ook transcendentie ervaren
Het is een cirkel waar hij niet uit kan komen
Ik zit erin, ik zit voor altijd vast
Gedefinieerd door het lichaam, ik voel me alsof ik in de gevangenis zit
Geboorte, dood.
Dood en geboorte!
Het is een cirkel waar hij niet uit kan komen
Ik zit erin, ik zit voor altijd vast
Gedefinieerd door het lichaam, ik voel me alsof ik in de gevangenis zit
Geboorte, dood.
Dood en geboorte!
En aangezien ik dit weet, wil ik er vanaf
Ik herinner me dat de Romeinen me aan het kruis nagelden
Ik herinner me marteling, sterven en bevalling
Ik was het eerste organisme dat uitkwam in het water
Ik weet geen enkele reden om hier te blijven draaien
Ik wil stoppen, ik wil hier geen slaaf meer zijn
Ik ben geen Bodhisattva en ik zou onmiddellijk willen verdwijnen
Om de wereld los te laten, heb ik elke dag zulke visioenen
Ik vind het in mezelf alsof ik een boek lees
Terwijl ik de crisis overwin, ga ik nog steeds door in de competitie
De piramides van Gizeh, dus ik heb je lang geleden gebouwd
Ik geef niet om geld of het feit dat ik beroemd ben
Maar ik zou vieren dat ik verder ben gegaan
De dood maakt me niet langer bang, omdat ik de cyclus begreep
Maar wat rot op mij en wat zou ik garanderen?
Met de dood zal ik alles vergeten wat ik heb geleerd
Het is een cirkel waar hij niet uit kan komen
Ik zit erin, ik zit voor altijd vast
Gedefinieerd door het lichaam, ik voel me alsof ik in de gevangenis zit
Geboorte, dood.
Dood en geboorte!
Het is een cirkel waar hij niet uit kan komen
Ik zit erin, ik zit voor altijd vast
Gedefinieerd door het lichaam, ik voel me alsof ik in de gevangenis zit
Geboorte, dood.
Dood en geboorte!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt