
Hieronder staat de songtekst van het nummer Život A Smrt Alberta Hersche , artiest - Reznik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reznik
Často se třesu v noci
Často mám pocit, že mě má on ve svý moci
Ale na plno neprocit
Kdo je on?
(démon)
Kdo jsem já?
Já jsem Albert Hersch, píšu teďka tenhle verš
Jsem jenom veš, jsem odpad, jsem trash, šedivá myš
(Do ruky se teď ty zmrde řež)
Sbírám veteš nikdy nevíš co se hodí příště
Chata je můj chrám (les je moje hřiště)
Ona má klíče ode mě, ale netuší kdo a co já jsem (nikdo)
Smrt jí nesluší (Albert jí neruší, jen se kochá krásou těla)
Kéž by byla se mnou, kéž by to co já chci taky chtěla
(Haló?) Jednou bude moje, se mnou v chatě místo pokoje
Má tam připravenou díru, asi nepůjde svině bez boje
Ale né, nechci ublížit (proč?) samota mě tíží
Já se chci jenom s ní sblížit (né, se dostat do potíží)
Mně říká co mám dělat, já nechci se tak chovat
Ale než se před ním schovat (nejde věčně oponovat)
Mluví ke mě znova: «Vem si igelit a provaz.»
Teďka prostě musím jít (kroužit nocí jako sova)
Já mohl bych se zabít, ale smrt mě děsí víc než tydle stavy
(chci najít ztracený mentální zdraví)
Dech se mi tají, když se podívám zas na ní
Protože se dívá i ona na mě a nebojí se to nabít
Konečně volno, zlovolná duše bloumá
Chci zkoumat utrpení, lidskou rasu čeká soumrak
Albert byl ňouma, Azazel život vzal mu
Měl z démona trauma, když přečet prokletý Talmud
Já zajmu, další duše, teď jsem ničím nerušen
Zruším všechen život, stáhnu z kůže suším ušeň
Už nemůžu dál pozorovat barvy růže
V tvý tváři krev se vaří, ne není to píčo úžeh
Tvůj démon, ne bůžek
To jsou rohy, žádnej růžek
Mý tesáky jsou nože a drápy mám místo nůžek
Silou vůle lámu kříže, modlení ti nepomůže
Zdravý, mladý muže dávám do smrtelnejch lůžek
Soužit se a sloužit
Souložit s ďáblem v louži krve, prstem kroužit
Kreslit pentagram a toužit, jste jako lidi v nouzi
Pozor už vám dali vale, Azazel je ďábel z pekel
Budiž nazýván tu králem, budiž pánu, jsem tvym pánem
Právě pracuju na plánu musím ovládnout člověka
Kterej otevře pekelnou bránu, najdu lůno a utrhnu hlavu vráně
Pak posednu Řezníka, kterej zrovna roste v mámě
Ik schud vaak 's nachts
Ik heb vaak het gevoel dat hij mij in zijn macht heeft
Maar niet wakker worden
Wie is hij?
(demon)
Wie ben ik?
Ik ben Albert Hersch, ik schrijf dit vers nu
Ik ben gewoon een luis, ik ben een prullenbak, ik ben een prullenbak, grijze muis
(Snij in je reet nu!)
Ik verzamel veteš je weet nooit wat er komt
Het huisje is mijn tempel (het bos is mijn speeltuin)
Ze heeft de sleutels van mij, maar ze heeft geen idee wie en wat ik ben (niemand)
De dood past niet bij haar (Albert stoort haar niet, hij houdt gewoon van de schoonheid van haar lichaam)
Ik wou dat ze bij me was, ik wou dat ze ook wilde wat ik wilde
(Hallo?) Op een dag zal het van mij zijn, met mij in het huisje in plaats van in de kamer
Hij heeft daar een gaatje, de teef gaat waarschijnlijk niet zonder slag of stoot
Maar nee, ik wil geen pijn doen (waarom?) Eenzaamheid maakt me zwaar
Ik wil gewoon dichter bij haar komen (nee, in de problemen komen)
Hij vertelt me wat ik moet doen, ik wil niet zo doen
Maar voordat je je voor hem verbergt (je kunt je er niet voor altijd tegen verzetten)
Hij zegt weer tegen me: "Neem wat plastic en touw."
Nu moet ik gewoon gaan (cirkelend door de nacht als een uil)
Ik zou zelfmoord kunnen plegen, maar de dood maakt me banger dan deze toestanden
(Ik wil verloren geestelijke gezondheid vinden)
Mijn adem stokt als ik weer naar haar kijk
Omdat ze ook naar mij kijkt en ze is niet bang om aan te rekenen
Eindelijk vrij, dwaalt de boze ziel
Ik wil het lijden bestuderen, de mensheid wacht op de schemering
Albert was een dwaas, Azazel nam zijn leven
Hij had een trauma van de demon toen hij de vervloekte Talmoed . las
Ik zal vangen, andere zielen, ik ben nu ongestoord
Ik zal mijn hele leven annuleren, ik zal mijn oor van de huid verwijderen
Ik kan de kleuren van de roos niet meer zien
Bloed kookt in je gezicht, nee het is geen zonnebrand
Jouw demon, geen idool
Dit zijn de hoeken, geen hoek
Mijn hoektanden zijn messen en mijn klauwen zijn in plaats van scharen
Door de kracht van de wil breek ik het kruis, bidden zal je niet helpen
Gezonde jonge man, ik breng hem ter dood
Lijd en dien
Neuk de duivel in een plas bloed, vinger cirkelen
Teken een pentagram en verlangen, je bent als mensen in nood
Je hebt al op de muur gelet, Azazel is de duivel van de hel
Laat hem koning worden genoemd, laat hem mijn heer zijn, ik ben uw heer
Ik werk aan een plan dat ik nodig heb om een man onder controle te houden
Wie zal de poorten van de hel openen, de baarmoeder vinden en de kop van de kraai plukken?
Dan bezit ik de Slager, die momenteel opgroeit in zijn moeder
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt