Hieronder staat de songtekst van het nummer Del Todo Bien , artiest - Reynolds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reynolds
Si volviera a verte,
Si te encontrara en algun lugar
No volveria a traicionar al corazіn.
їPor que te extra±o tanto?
їComo arrancarme el sentimiento?
Convenceme de una vez de que ya es muy tarde,
Termina ya este juego
Estoy perdiendo y es a tu manera.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender que ya te olvidado?
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Si volviera a verte
No volveria a traicionar al corazіn
Porque ahora se lo que es estar sin ti, mi amor.
Si te incomodo ahora, perdona
Es que ahora no se como acercarme, amor
No se como olvidarte ya, estoy perdiendo la razon
Termina de una vez conmigo
Estoy muriendo y tu no te das cuenta.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender estar muy bien,
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Dime si estoy bien
Por lo que ahora se;
Uno nunca esta del todo bien.
Als ik je nog eens zou zien,
Als ik je ergens zou vinden
Ik zou het hart niet nog een keer verraden.
Waarom mis ik je zo erg?
Hoe krijg ik het gevoel uit mij?
Overtuig me voor eens en voor altijd dat het al te laat is,
Voltooi dit spel nu
Ik ben aan het verliezen en het is jouw manier.
Hoe zoveel uit te leggen?
Hoe heb ik zo lang geleefd zonder te weten wat er naast me was?
їHoe dagelijks te verbergen,
Zoveel wonden om te doen alsof ik je al vergeten ben?
Als ik nauwelijks elke dag leef met het herinneren van een afscheid.
als ik je weer zou zien
Ik zou het hart niet nog een keer verraden
Omdat ik nu weet wat het is om zonder jou te zijn, mijn liefste.
Als ik je nu stoor, sorry
Het is alleen dat ik nu niet weet hoe ik dichterbij moet komen, liefje
Ik weet niet hoe ik je nu moet vergeten, ik verlies mijn verstand
eindig eens en voor altijd met mij
Ik ga dood en je beseft het niet.
Hoe zoveel uit te leggen?
Hoe heb ik zo lang geleefd zonder te weten wat er naast me was?
їHoe dagelijks te verbergen,
Zoveel wonden om te doen alsof het heel goed gaat,
Als ik nauwelijks elke dag leef met het herinneren van een afscheid.
vertel me of ik in orde ben
Van wat ik nu weet;
Je hebt nooit helemaal gelijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt