Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters , artiest - rews met vertaling
Originele tekst met vertaling
rews
Have you fallen slave to hysteria
Conscious of every move?
Does it leave you feeling so dead?
You’re hanging out just like a noose
You beg, you borrow, you’ll steal tomorrow
You’re burning up your fever grows, oh
War has started
Your soul has parted
Unless you break the rules
Why listen to those monsters in your head
Oh why?
Why let them lead?
They’re just monsters they will crush you
Do you feel your colour fading
From the empty words they sing?
Oh the crooked choir are praising
Pull the heaven out of you
Stop a minute
They pushed your limit
The poison crawling on your skin, oh
Store your sorrow
You feel so hollow
You’re fuelling up on blues
Why listen to those monsters in your head?
Oh why?
Why let them lead?
They’re just monsters
They will crush you, away
Shut the door on those monsters when they prey
They will
Don’t let them
They’re just monsters
They will smash you
All they wanna do is fight
My Love
You’ve gotta soul
I don’t wanna lose the fight
Why listen to those monsters in your head?
Why let them lead?
They’re just monsters
They will crush you, away
Shut the door on those monsters when they prey
They will
Don’t let them
They’re just monsters
They will crush you
They’re just monsters
They will crush you, away
Ben je slaaf geworden van hysterie?
Bewust van elke beweging?
Laat je je er zo dood door voelen?
Je hangt rond als een strop
Je smeekt, je leent, je steelt morgen
Je brandt je koorts groeit, oh
Oorlog is begonnen
Je ziel is gescheiden
Tenzij je de regels overtreedt
Waarom luisteren naar die monsters in je hoofd?
Oh waarom?
Waarom laat je ze leiden?
Het zijn gewoon monsters, ze zullen je verpletteren
Voel je je kleur vervagen?
Van de lege woorden die ze zingen?
Oh, het scheve koor prijst
Trek de hemel uit je
Stop even
Ze hebben je limiet verlegd
Het gif dat op je huid kruipt, oh
Bewaar je verdriet
Je voelt je zo hol
Je tankt blues op
Waarom luisteren naar die monsters in je hoofd?
Oh waarom?
Waarom laat je ze leiden?
Het zijn net monsters
Ze zullen je verpletteren, weg
Sluit de deur voor die monsters als ze jagen
Ze zullen
Laat ze niet
Het zijn net monsters
Ze zullen je verpletteren
Het enige wat ze willen doen is vechten
Mijn liefje
Je moet een ziel hebben
Ik wil het gevecht niet verliezen
Waarom luisteren naar die monsters in je hoofd?
Waarom laat je ze leiden?
Het zijn net monsters
Ze zullen je verpletteren, weg
Sluit de deur voor die monsters als ze jagen
Ze zullen
Laat ze niet
Het zijn net monsters
Ze zullen je verpletteren
Het zijn net monsters
Ze zullen je verpletteren, weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt