Without You - REWARD

Without You - REWARD

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Without You , artiest - REWARD met vertaling

Tekst van het liedje " Without You "

Originele tekst met vertaling

Without You

REWARD

Originele tekst

I travelled with a man… called the Doctor.

Listen!

So all of time and all of space… is sitting out there.

This is the gateway to everything that ever was… or ever can be.

Make your choice.

What choice?

Your choice, wherever, whenever, anywhere in time and space.

I don’t know.

That one!

Oh my god!

Emoji!

It speaks Emoji!

You are her hero.

You go places, I can tell.

My mom always said with some people you can smell the wind in their clothes.

When did you start believing in impossible heroes?

Don’t you know?

I’m not a hero.

Why are you here?

Why are you still here?

Because I’m not gonna leave you in danger.

So I’m not gonna leave you.

Now the Doctor will save us.

The Doctor… he… helps people.

And you say that you believe him.

Yeah.

I’m sorry, Clara.

I can’t help you.

Why it’s up to me?

Because it can’t be up to me.

Your people.

Your planet.

I serve at the pleasure of the human race,

and right now that’s you.

The Earth isn’t my home, this Moon’s not my Moon, sorry.

That was me, allow you to make your choice of your own future.

You walk our Earth, Doctor, you BREATH our air.

THIS is my world too.

That was me… respecting you.

I walk your Earth, I breath… your air

Human progress isn’t measured by industry.

It’s measured by the value you place on a life.

THAT’s what defines an age.

THAT’s… what defines a species.

Humanity’s doomed to never learn from its mistakes.

Well… I guess that’s part of our charm.

No. It’s really quite annoying.

Why you put up with us then?

In amongst 7 billion… is someone like you.

That’s why I put up with the rest of them.

They’re never small to me.

Don’t make assumption about HOW FAR I would go to protect them because I’ve

already come a very long way.

I AM the Doctor.

There have been many attempts to conquer the Earth, I’ve lost count.

I… am what stands between you and them.

I’ve been standing by the gates of your world,

keeping you all safe since you crawled out of the slime.

I’m not stopping now.

That’s who I am.

I’m the Doctor.

You will trust me with your life.

I will do everything in my power to save all your lives and when I do,

one day you will look back… and wonder who I was or why I helped you.

Pope Benedict said that you were more in need of confession than any man

breathing.

But when the offer was made, that… you replied it would take too much time.

Tell me… am I a good man?

I. See.

Your.

Soul, Doctor.

The Daleks are evil after all.

Everything makes sense.

The Doctor is right!

I. See.

HATRED.

Have you ever killed anyone?

Yes.

How many?

That’s him.

Look at him right now.

That’s who he is.

Don’t tell me… you moved on.

Is that why you call yourself the Doctor?

The professional detachment?

You.

Are.

A good.

Dalek.

No no no no no

No, you must see… more than that.

There must be… more than that.

This face, why this one?

It’s like I’m trying to tell myself something.

I think I know why I chose it.

Just someone… just save someone.

Come with me.

I know where I got this face and I know what it’s for.

To remind me.

To hold me to the mark.

I’m the Doctor, and I SAVE people.

Do you do this all the time?

Do what?

Advice, and assistance obtainable immediately.

You like that!

Do you love it?

Now THAT is the sound of your chain being yanked.

You like distress calls.

Why would I?

This is what you do.

All day.

Everyday.

You don’t call the helpline because you ARE the helpline.

The universe shows its true face when it asks for help.

We show ours by how we

respond.

And its time for us to become… friends again.

Because he’s right.

Because it’s time to stand with him.

That’s the trouble with hope…

It’s hard to resist.

Are you ok?

Well I’ve got no TARDIS, no sonic, about 10 minutes of oxygen left…

and now I’m blind.

Can you imagine how unbearable I’m gonna be when I pull this off?

Don’t do this… You always do this.

Do what?

Make jokes, to distract me from… whatever about to kill us.

I’m gonna name a town after you, a really rubbish one!

Oh!

I’m counting on it.

And probably a pig.

You’re blind.

I am?

Oh well, that explains the bruised shines.

You can be very silly sometimes, you know that?

I. AM.

AN.

IDIOT!

You’re an idiot.

You’re a bloody idiot, you know that, yeah?

'Course.

Everyone knows that.

You’re an idiot.

You are the STUPIDEST idiot ever!

Let me tell you about scared.

I know you’re affraid.

I was too scared.

Scared is good.

Funny thing, fear, isn’t it?

For the record, I, for one, fully understand my weakness.

But you still got to face your beast anyway.

Just promise me one thing, yeah?

Just promise you won’t get me killed.

I want you to back by my side because it is the safest place in the world.

I will fix this.

I can save you!

I remember you… you said you could fix this.

Were you right?

No…

Say it.

Come on.

Tell me.

When you wake up you will have forgotten me.

You’ll have forgotten we ever even

met.

Ok.

I dont think I could ever forget you.

But imagine…

Just… imagine how it would feel if someone did this to you.

Clara I don’t think you’re ever going to have to.

Assuming tonight is all we have left…

I didn’t say that.

Doctor, it wasn’t your fault.

You couldn’t have saved her.

This is my choice.

I let you get reckless?

Why?

Why shouldn’t I be so reckless?

You’re reckless, all the bloody time.

Whose fault was that?

Hah?

You took it upon yourself to ignore me, to do what you thought was best!

Clara you didn’t!

You have nothing Doctor, nothing!

It’s not fair!

Clara!

It’s just not fair!

Why can’t I just loose?

Four and a half billion years…

I was dead and gone!

Why, why you even do that to yourself?

I’d a duty of care.

Stop being brave!

Let me be brave.

I can’t bear brave people.

If this is the last I ever see of you, please…

I don’t want our last conversation to be this.

… not like this.

I don’t want this to be our last conversation.

Goodbye Doctor.

Goodbye Doctor.

But I have to say goodbye

Is it a sad song?

Nothing’s sad til it’s over.

This is it, I’m affraid…

So if there’s anything we ought to be saying…

Can’t think of anything.

These have been the best years of my life and they’re mine.

It’s the most exciting things ever happen to me in my life.

Travelling with you make me feel really special.

Thank you for exactly the same.

I’m so sick of losing.

When I close my eyes…

Without hope…

I’m sick of loosing people.

You know what you will do with all that pain?

Without witness…

Burning the old me…

You hold it tight

Without reward…

Til it burns your hand.

And you say this:

No one else will EVER have to live like this!

No one else will ever have to FEEL this pain!

You would destroy yourself at the same time.

Well that’s the price worth paying, isn’t it?

I’m not doing this… because I wanna beat someone,

because I hate someone or because, because I wanna blame someone.

You are monsters!

That is the role you seem determined to play so it seems that I. must.

play.

mine.

The man that stops the monsters.

I do what I do because it’s right, because it’s decent.

And above all, it’s kind.

I forgive you, after all you’ve done…

I forgive you.

Just kind.

Sir, with respect, I’m worried about your plan!

Plan?

What plan?

I think as soon as this place is evacuated, you’re gonna blow the whole floor

killing as many Cybermen as you can.

Noooo.

No, of course not.

I won’t do that until I left.

Liar!

It can' be done remotely!

Who I am… is where I stand, where I stand…

… is where I fall.

Oh you’ve heard of me, haven’t you?

You are the great destruction of the universe.

Yes, but most people just call me the Doctor.

I am THE Doctor.

You’re really 2000 years old?

Why?

I just… wanted to know how… long it takes before you can make a speech like

the one you just made.

Doctor…

You seem like a man with regret on his mind.

How many times have you died?

Every single time,

you loose, even on the Moon.

Doctor… Let it go…

No stars…

I hope there’d be stars…

You know what old man?

Oh don’t worry, daft old man.

I’m never gonna believe you’re really dead.

Doctor!

Doctor!

Doctor!

Doctor!

It’s ok…

It’s a big universe.

But I hope I see you again.

I don’t wanna go.

You’ve been travelling?

Yeah, from time to time.

I’m staying.

Is this a story or did this really happen?

Every story ever told really happened.

Everything ends.

And it’s always sad.

But everything begins again, too.

And that’s… always happy.

Be happy.

Liedvertaling

Ik reisde met een man... die de dokter heette.

Luisteren!

Dus alle tijd en alle ruimte... zit daarbuiten.

Dit is de toegangspoort tot alles wat ooit was... of ooit kan zijn.

Maak uw keuze.

Welke keuze?

Jouw keuze, waar, wanneer dan ook, overal in tijd en ruimte.

Ik weet het niet.

Die!

O mijn God!

Emoji!

Het spreekt Emoji!

Jij bent haar held.

Je gaat naar plaatsen, dat zie ik.

Mijn moeder zei altijd dat je bij sommige mensen de wind in hun kleding kunt ruiken.

Wanneer begon je in onmogelijke helden te geloven?

Weet je het niet?

Ik ben geen held.

Waarom ben je hier?

Waarom ben je nog steeds hier?

Omdat ik je niet in gevaar laat.

Dus ik ga je niet verlaten.

Nu zal de dokter ons redden.

De dokter... hij... helpt mensen.

En je zegt dat je hem gelooft.

Ja.

Het spijt me, Klara.

Ik kan je niet helpen.

Waarom ligt het aan mij?

Omdat het niet aan mij kan liggen.

Jouw mensen.

Jouw planeet.

Ik dien naar het genoegen van het menselijk ras,

en op dit moment ben jij dat.

De aarde is niet mijn thuis, deze maan is niet mijn maan, sorry.

Dat was ik, sta je toe om je eigen toekomst te kiezen.

U bewandelt onze aarde, dokter, u ADEMt onze lucht.

DIT is ook mijn wereld.

Dat was ik... die jou respecteerde.

Ik bewandel je aarde, ik adem... jouw lucht

Menselijke vooruitgang wordt niet gemeten door de branche.

Het wordt gemeten aan de hand van de waarde die u aan een leven hecht.

DAT definieert een leeftijd.

DAT is... wat een soort definieert.

De mensheid is gedoemd om nooit van haar fouten te leren.

Nou... ik denk dat dat een deel van onze charme is.

Nee. Het is echt heel vervelend.

Waarom heb je het dan met ons uitgehouden?

In onder 7 miljard... is iemand zoals jij.

Daarom heb ik de rest van hen verdragen.

Ze zijn nooit klein voor mij.

Ga niet uit van HOE VER ik zou gaan om ze te beschermen, want dat heb ik gedaan

al een heel lange weg afgelegd.

Ik ben de dokter.

Er zijn veel pogingen gedaan om de aarde te veroveren, ik ben de tel kwijtgeraakt.

Ik... ben wat tussen jou en hen staat.

Ik heb bij de poorten van jouw wereld gestaan,

jullie allemaal veilig houden sinds je uit het slijm bent gekropen.

Ik stop nu niet.

Dat is wie ik ben.

Ik ben de dokter.

Je zult me ​​je leven toevertrouwen.

Ik zal er alles aan doen om al jullie levens te redden en als ik dat doe,

op een dag zul je terugkijken... en je afvragen wie ik was of waarom ik je hielp.

Paus Benedictus zei dat je meer behoefte had aan biecht dan welke man dan ook

ademen.

Maar toen het aanbod werd gedaan, antwoordde u dat het te veel tijd zou kosten.

Vertel me... ben ik een goede man?

Ik snap het.

Jouw.

Ziel, dokter.

De Daleks zijn tenslotte slecht.

Alles is logisch.

De dokter heeft gelijk!

Ik snap het.

HAAT.

Heb je ooit iemand vermoord?

Ja.

Hoeveel?

Dat is hem.

Kijk hem nu.

Dat is wie hij is.

Vertel me niet... je bent verder gegaan.

Noem je jezelf daarom de dokter?

Het professionele detachement?

U.

Zijn.

Een goede.

Dalek.

Nee nee nee nee nee

Nee, je moet zien... meer dan dat.

Er moet meer zijn dan dat.

Dit gezicht, waarom deze?

Het is alsof ik mezelf iets probeer wijs te maken.

Ik denk dat ik weet waarom ik ervoor heb gekozen.

Gewoon iemand... red gewoon iemand.

Kom met mij mee.

Ik weet waar ik dit gezicht vandaan heb en ik weet waar het voor is.

Om me eraan te herinneren.

Om me bij het doel te houden.

Ik ben de dokter en ik RED mensen.

Doe je dit de hele tijd?

Doe wat?

Advies en assistentie direct verkrijgbaar.

Dat vindt je leuk!

Hou jij ervan?

DAT is het geluid van het trekken aan je ketting.

Je houdt van noodoproepen.

Waarom zou ik?

Dit is wat je doet.

De hele dag.

Elke dag.

U belt de hulplijn niet omdat u de hulplijn BENT.

Het universum laat zijn ware gezicht zien wanneer het om hulp vraagt.

We laten de onze zien door hoe we

reageren.

En het wordt tijd dat we weer... vrienden worden.

Omdat hij gelijk heeft.

Omdat het tijd is om naast hem te staan.

Dat is het probleem met hoop...

Het is moeilijk te weerstaan.

Gaat alles goed?

Nou, ik heb geen TARDIS, geen geluid, ongeveer 10 minuten zuurstof over...

en nu ben ik blind.

Kun je je voorstellen hoe ondraaglijk ik zal zijn als ik dit voor elkaar krijg?

Doe dit niet... Je doet dit altijd.

Doe wat?

Maak grappen, om me af te leiden van... wat dan ook dat ons gaat vermoorden.

Ik ga een stad naar je vernoemen, echt een onzin!

Oh!

Ik reken erop.

En waarschijnlijk een varken.

Je bent blind.

Ik ben?

Nou ja, dat verklaart de gekneusde glans.

Je kunt soms heel dom zijn, weet je dat?

IK BEN.

EEN.

IDIOOT!

Je bent een idioot.

Je bent een verdomde idioot, weet je dat, ja?

'Cursus.

Iedereen weet dat.

Je bent een idioot.

Jij bent de STOMSTE idioot ooit!

Laat me je vertellen over bang zijn.

Ik weet dat je bang bent.

Ik was te bang.

Bang is goed.

Grappig ding, angst, nietwaar?

Voor de goede orde, ik begrijp ten eerste mijn zwakte volledig.

Maar je moet toch je beest onder ogen zien.

Beloof me maar één ding, oké?

Beloof me gewoon dat je me niet laat vermoorden.

Ik wil dat je aan mijn zijde staat, want het is de veiligste plek ter wereld.

Ik zal dit oplossen.

Ik kan je redden!

Ik herinner me dat je... je zei dat je dit kon oplossen.

Had je gelijk?

Nee…

Zeg het.

Kom op.

Vertel het me.

Als je wakker wordt, ben je me vergeten.

Je bent vergeten dat we ooit gelijk hebben

leerde kennen.

OK.

Ik denk niet dat ik je ooit zou kunnen vergeten.

Maar stel je voor...

Stel je eens voor hoe het zou voelen als iemand je dit zou aandoen.

Clara Ik denk niet dat je dat ooit zult moeten doen.

Ervan uitgaande dat vanavond alles is wat we nog hebben...

Dat heb ik niet gezegd.

Dokter, het was niet uw schuld.

Je had haar niet kunnen redden.

Dit is mijn keuze.

Ik heb je roekeloos laten worden?

Waarom?

Waarom zou ik niet zo roekeloos zijn?

Je bent roekeloos, de hele tijd.

Wiens schuld was dat?

Haha?

Je nam het op jezelf om mij te negeren, om te doen wat je dacht dat het beste was!

Clara dat deed je niet!

Je hebt niets Dokter, niets!

Het is niet eerlijk!

Klara!

Het is gewoon niet eerlijk!

Waarom kan ik niet gewoon los?

Vier en een half miljard jaar...

Ik was dood en weg!

Waarom, waarom doe je jezelf dat zelfs aan?

Ik heb een zorgplicht.

Stop met moedig te zijn!

Laat me moedig zijn.

Ik kan geen dappere mensen verdragen.

Als dit het laatste is dat ik je ooit zie, alsjeblieft...

Ik wil niet dat ons laatste gesprek dit is.

… niet zoals dit.

Ik wil niet dat dit ons laatste gesprek is.

Vaarwel dokter.

Vaarwel dokter.

Maar ik moet afscheid nemen

Is het een droevig lied?

Niets is triest totdat het voorbij is.

Dit is het, ik ben bang...

Dus als er iets is dat we zouden moeten zeggen...

Ik kan niets bedenken.

Dit zijn de beste jaren van mijn leven geweest en ze zijn van mij.

Het zijn de meest opwindende dingen die me ooit zijn overkomen in mijn leven.

Door met jou te reizen, voel ik me heel speciaal.

Bedankt voor precies hetzelfde.

Ik ben het zo beu om te verliezen.

Als ik mijn ogen sluit…

Zonder hoop…

Ik ben het beu om mensen te verliezen.

Weet je wat je gaat doen met al die pijn?

Zonder getuige...

De oude ik verbranden...

Je houdt het stevig vast

Zonder beloning...

Tot het je hand verbrandt.

En jij zegt dit:

Niemand anders zal OOIT zo hoeven te leven!

Niemand anders hoeft ooit deze pijn te VOELEN!

Je zou jezelf tegelijkertijd vernietigen.

Nou, dat is de prijs die het waard is om te betalen, nietwaar?

Ik doe dit niet... omdat ik iemand wil verslaan,

omdat ik iemand haat of omdat ik iemand de schuld wil geven.

Jullie zijn monsters!

Dat is de rol die je vastbesloten lijkt te spelen, dus het lijkt erop dat ik dat moet doen.

Speel.

de mijne.

De man die de monsters stopt.

Ik doe wat ik doe omdat het goed is, omdat het fatsoenlijk is.

En bovenal is het vriendelijk.

Ik vergeef je, na alles wat je hebt gedaan...

Ik vergeef je.

Gewoon aardig.

Meneer, met alle respect, ik maak me zorgen over uw plan!

Plan?

Welk plan?

Ik denk dat zodra deze plek is ontruimd, je de hele vloer opblaast

het doden van zoveel Cybermen als je kunt.

Nee.

Nee natuurlijk niet.

Ik zal dat niet doen totdat ik wegging.

Leugenaar!

Het kan niet op afstand worden gedaan!

Wie ik ben... is waar ik sta, waar ik sta...

… is waar ik val.

Oh, je hebt van me gehoord, nietwaar?

Jij bent de grote vernietiging van het universum.

Ja, maar de meeste mensen noemen me gewoon de dokter.

Ik ben de dokter.

Ben je echt 2000 jaar oud?

Waarom?

Ik ... wilde alleen weten hoe ... lang het duurt voordat je een toespraak kunt houden zoals

die je net hebt gemaakt.

Arts…

Je lijkt een man met spijt in zijn hoofd.

Hoe vaak ben je gestorven?

Elke keer,

je verliest, zelfs op de maan.

Dokter... Laat het gaan...

Geen sterren...

Ik hoop dat er sterren zijn...

Weet je welke ouwe?

Maak je geen zorgen, domme oude man.

Ik zal nooit geloven dat je echt dood bent.

Arts!

Arts!

Arts!

Arts!

Het is ok…

Het is een groot universum.

Maar ik hoop dat ik je weer zie.

Ik wil niet gaan.

Ben je op reis geweest?

Ja, van tijd tot tijd.

Ik blijf.

Is dit een verhaal of is dit echt gebeurd?

Elk verhaal dat ooit is verteld, is echt gebeurd.

Alles eindigt.

En het is altijd triest.

Maar ook alles begint opnieuw.

En dat is... altijd blij.

Wees blij.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt