Parallel Lives (Home Sessions) - Revolver

We are living parallel lives

We don’t know about each other

We’re in love with the same girl

But one of us has never met her

We don’t see the same shores

We both grew up by our sides but

We can feel the same trouble

'Cause we’re just living parallel lives

We are drawing parallel paths

But parallel lines never cross, no?

We don’t think much about the past

We’re getting used to being lost

You and me, writing lines

Doing the same thing each and every night

The same dreams, the same lies

And I wish and I hope that

Someday…

Now another year has passed

Still we don’t know about each other

The girl has dyed her hair brown

It’s like we’ve loved a complete stranger

You and me, writing lines

Doing the same thing each and every night

The same dreams, the same lies

We’re just living parallel lives

You and me, writing lines

Doing the same thing each and every night

Or at least, once or twice…

We leven parallelle levens

We weten niets van elkaar

We zijn verliefd op hetzelfde meisje

Maar een van ons heeft haar nog nooit ontmoet

We zien niet dezelfde kusten

We zijn allebei aan onze zijde opgegroeid, maar

We kunnen hetzelfde probleem voelen

Omdat we gewoon parallelle levens leiden

We tekenen parallelle paden

Maar parallelle lijnen kruisen elkaar nooit, toch?

We denken niet veel aan het verleden

We raken eraan gewend om te verdwalen

Jij en ik, regels schrijven

Elke avond hetzelfde doen

Dezelfde dromen, dezelfde leugens

En ik wens en ik hoop dat

ooit…

Nu is er weer een jaar voorbij

Toch weten we niet van elkaar

Het meisje heeft haar haar bruin geverfd

Het is alsof we van een volslagen vreemde hebben gehouden

Jij en ik, regels schrijven

Elke avond hetzelfde doen

Dezelfde dromen, dezelfde leugens

We leven gewoon parallelle levens

Jij en ik, regels schrijven

Elke avond hetzelfde doen

Of tenminste een of twee keer...