Mermaids - Reverend and The Makers

There’s no escaping from

The man it seems that I’ve become

Despite the fact that we are one

I turn my back and I try and run away

Don’t make me put 'em on

The trousers you bought yesterday

Probably won’t fit me anyway

If I close my eyes and I hope that I might change

The scourge of the sailors

You better stay away

I’ll be the butt of the playground jokes today

But I’ll be a mermaid and I will have my way

When I slip back to the sea again

There’s nowhere I can run

To beat the taunts that you find fun

And to be the daughter and not the son

I wonder if that’s what you really crave

There’s no escaping from

The man it seems that I’ve become

Despite the fact that we are one

I close my eyes and I hope that I might change

The scourge of the sailors

You better stay away

I’m the butt of the playground jokes today

But I’ll be a mermaid and I will have my way

When I slip back to the sea again

The scourge of the sailors

You better stay away

I’ll be the butt of the playground jokes today

But I will be a mermaid and I will have my way

When I slip back to the sea again

Er is geen ontkomen aan

De man die ik lijkt te zijn geworden

Ondanks het feit dat we één zijn

Ik draai mijn rug en ik probeer weg te rennen

Dwing me niet ze aan te doen

De broek die je gisteren hebt gekocht

Past me waarschijnlijk toch niet

Als ik mijn ogen sluit en ik hoop dat ik kan veranderen

De plaag van de zeelieden

Je kunt beter wegblijven

Ik ben het mikpunt van de grappen op de speelplaats vandaag

Maar ik zal een zeemeermin zijn en ik zal mijn zin krijgen

Als ik weer terug naar de zee glijd

Ik kan nergens naartoe rennen

Om de beschimpingen te verslaan die je leuk vindt

En om de dochter te zijn en niet de zoon

Ik vraag me af of dat is waar je echt naar hunkert

Er is geen ontkomen aan

De man die ik lijkt te zijn geworden

Ondanks het feit dat we één zijn

Ik sluit mijn ogen en ik hoop dat ik mag veranderen

De plaag van de zeelieden

Je kunt beter wegblijven

Ik ben het mikpunt van de grappen op de speelplaats vandaag

Maar ik zal een zeemeermin zijn en ik zal mijn zin krijgen

Als ik weer terug naar de zee glijd

De plaag van de zeelieden

Je kunt beter wegblijven

Ik ben het mikpunt van de grappen op de speelplaats vandaag

Maar ik zal een zeemeermin zijn en ik zal mijn zin krijgen

Als ik weer terug naar de zee glijd