Hieronder staat de songtekst van het nummer Beer Holder , artiest - Rev. Horton Heat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rev. Horton Heat
I was sitting in my easy chair
I was flipping between the game and the Ultimate Fight
I was setting my beer on this table
The kind that doubles as a lamp
And constantly reaching to pick it up
Was giving me a cramp
So I set my beer in the crease below my chest
As if to give my beer a little nest
My beer holder’s great and now I’m blessed
Cause it keeps working better than I could have ever guessed
My beer holder’s getting bigger everyday
It works better with each beer I put away
Look at here dear, I can set my beer right here and it stays
My beer holder’s getting bigger everyday
It’s a win-win deal the way that things in life go down
How good it feels to know it’s true without a doubt
It won’t spill in my lap even if I take a nap
I’ve probably done it know about a thousand times
With only one or three little mishaps
Now my wife doesn’t see the genius of my plan
How my holder holds a bottle, cup or can
I hope some day she won’t, won’t just roll her eyes
Cause with every beer I drink my sweet beer holder’s gaining size
My beer holder’s getting bigger everyday
It works better with each beer I put away
Look at here dear, I can set my beer right here and it stays
My beer holder’s getting bigger everyday
It’s a win-win deal the way that things in life go down
How good it feels
How my beer holder’s getting bigger everyday
Ik zat in mijn luie stoel
Ik schakelde tussen de game en de Ultimate Fight
Ik zette mijn bier op deze tafel
Het soort dat ook dienst doet als lamp
En voortdurend reiken om het op te rapen
Kreeg me kramp?
Dus ik zette mijn bier in de plooi onder mijn borst
Alsof ik mijn bier een nestje wil geven
Mijn bierhouder is geweldig en nu ben ik gezegend
Omdat het beter blijft werken dan ik ooit had kunnen vermoeden
Mijn bierhouder wordt elke dag groter
Het werkt beter bij elk biertje dat ik wegzet
Kijk hier lieverd, ik kan hier mijn bier zetten en het blijft staan
Mijn bierhouder wordt elke dag groter
Het is een win-win-deal zoals de dingen in het leven verlopen
Hoe goed het voelt om te weten dat het waar is zonder twijfel
Het morst niet in mijn schoot, zelfs niet als ik een dutje doe
Ik heb het waarschijnlijk al zo'n duizend keer gedaan
Met slechts één of drie kleine ongelukjes
Nu ziet mijn vrouw het genie van mijn plan niet in
Hoe mijn houder een fles, beker of blikje vasthoudt
Ik hoop dat ze dat op een dag niet zal doen, niet alleen met haar ogen zal rollen
Want met elk biertje dat ik drink, wordt mijn zoete bierhouder groter
Mijn bierhouder wordt elke dag groter
Het werkt beter bij elk biertje dat ik wegzet
Kijk hier lieverd, ik kan hier mijn bier zetten en het blijft staan
Mijn bierhouder wordt elke dag groter
Het is een win-win-deal zoals de dingen in het leven verlopen
Hoe goed het voelt
Hoe mijn bierhouder elke dag groter wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt