Hieronder staat de songtekst van het nummer Sally, Where'd You Get Your Liquor From , artiest - Rev. Gary Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rev. Gary Davis
Old man Peter was a mighty man Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Combed his head in a frying pan, Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Washed his face in a wagon wheel, Where’d you get that liquor from?
Man downtown
Died with a toothache in his heel Where’d you get that liquor from?
Man downtown
Sally, where’d you get your liquor from?
Man downtown
Sally, where’d you get your liquor from?
Man downtown
All your good for, woman, is to get drunk and clown
Sally, where’d you get your liquor from?
Man downtown
Sally you just ain’t no doggone good
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I would get rid of you Sally, if I could
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
The old mule kicked, the old cow pranced
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Old sow whistled while the little pig danced
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I come in one evening about half past four
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Sally done got my food and strown it all over the floor
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
There’s one thing Sally I’m just going to do
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I’m going to get me a woman treat me better than you
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Sally went up on the hill with a glass in her hand
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Trying to find another drunk so she can come
Back and raise some more sand
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
You ain’t worth the salt that goes in your bread
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Ain’t worth a pound of lead takes to keep you dead
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
One of these days I’ll tell you what I’m going to do
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I’m going to get me another woman to do me
Right and get rid of you
Where' d you get your liquor from?
Man downtown
Never seen a bottle like this before
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
He baptized a bullfrog in '54
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
I would get your liquor just any old day
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
These good looking women don’t let me pray
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Old mule and old cow pranced
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Old sow whistled while the little pig danced
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
Bullfrog jumped on the pulpit stand
Where’d you get your liquor from?
Man downtown
He preached the gospel like a natural man
Oude man Peter was een machtige man. Waar heb je je drank vandaan?
Man in het centrum
Zijn hoofd in een koekenpan gekamd, waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Was zijn gezicht in een wagenwiel. Waar heb je die drank vandaan?
Man in het centrum
Stierf met kiespijn in zijn hiel. Waar heb je die drank vandaan?
Man in het centrum
Sally, waar heb je je drank vandaan?
Man in het centrum
Sally, waar heb je je drank vandaan?
Man in het centrum
Het enige waar je goed voor bent, vrouw, is dronken worden en clown worden
Sally, waar heb je je drank vandaan?
Man in het centrum
Sally, je bent gewoon geen hondje goed
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Ik zou van je afkomen Sally, als ik kon
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
De oude muilezel trapte, de oude koe steigerde
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Oude zeug floot terwijl het biggetje danste
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Ik kom op een avond rond half vier binnen
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Sally done kreeg mijn eten en strooide het over de vloer
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Er is één ding Sally dat ik gewoon ga doen
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Ik ga een vrouw voor me halen die me beter behandelt dan jij
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Sally ging de heuvel op met een glas in haar hand
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Proberen een andere dronkaard te vinden zodat ze kan komen
Terug en nog wat zand ophogen
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Je bent het zout niet waard dat in je brood gaat
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Is het geen pond lood waard om je dood te houden?
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Een dezer dagen zal ik je vertellen wat ik ga doen
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Ik ga een andere vrouw voor me halen
Juist en van je af
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Nog nooit zo'n fles gezien
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Hij doopte een brulkikker in '54
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Ik zou je drank gewoon elke oude dag krijgen
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Deze knappe vrouwen laten me niet bidden
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Oude muilezel en oude koe steigerden
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Oude zeug floot terwijl het biggetje danste
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Brulkikker sprong op de preekstoel
Waar heb je je sterke drank vandaan?
Man in het centrum
Hij predikte het evangelie als een natuurlijke man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt