Tonight - Return
С переводом

Tonight - Return

Альбом
V
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
237090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Return met vertaling

Tekst van het liedje " Tonight "

Originele tekst met vertaling

Tonight

Return

Оригинальный текст

Woke this morning and my head was pounding

Should have been there an hour ago

Gotta go, gotta go to the places we know

And let the time slip away to hide the feelings we show

Get on down with my feet on the ground

And I’m trying not to walk away

Just another day, just another day

When the shadows gone come to play

Got nothing in my kitchen, but that’s alright

'Cause I got 45 dollars gonna keep me high all night

Now all these things will fade when I find myself some shade

And I’m thinking that I just don’t mind

When the shadows come and shade my time

And I’m thinking that I’ll be just fine, woah

'Cause the shade is gonna keep me smiling by

Credit man calling and he wants to talk

But I’m not speak to him

'Cause his tone is grim and his chances are slim

To ever get my money again

That’s alright baby, I don’t mind

When things like this go bad

'Cause you can never lose something you never had

When the shade still keeps you glad

Now I don’t want to leave here baby

But I’m sure it will follow me

'Cause where ever I may go

My shadow will shade on me

Early in the morning, sun’s last light

Me I want to find my shade tonight

Some people like to drink a few and some folks like to fight

But me I want to find my shade tonight

Me I want to find my shade tonight

And I’m thinking that I just don’t mind

When the shadows come and shade my time

And I’m thinking that I’ll be just fine, woah

'Cause the shade is gonna keep me smiling by

Some people saying that its just no good

That the shades no place to be to be

And that’s there advice and while it’s very nice

The shade’s alright with me

Why can’t we spend some time and watch it all pass by

In the shade we’ve made a place to fade the daily pace

And that’s gonna get us by

Got nothing in my kitchen, it’s all right

'Cause I got 45 dollars gonna keep me high all night

Now all these things will fade when I find myself some shade

And I’m thinking that I just don’t mind

When the shadows come and shade my time

And I’m thinking that I’ll be just fine

'Cause the shade is gonna keep me smiling by

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Перевод песни

Werd vanmorgen wakker en mijn hoofd bonsde

Had er een uur geleden moeten zijn

Moet gaan, moet naar de plaatsen die we kennen

En laat de tijd wegglippen om de gevoelens die we tonen te verbergen

Ga naar beneden met mijn voeten op de grond

En ik probeer niet weg te lopen

Gewoon een andere dag, gewoon een andere dag

Als de schaduwen weg zijn, komen ze spelen

Ik heb niets in mijn keuken, maar dat geeft niet

Omdat ik 45 dollar heb om me de hele nacht high te houden

Nu zullen al deze dingen vervagen als ik wat schaduw vind

En ik denk dat ik het gewoon niet erg vind

Wanneer de schaduwen komen en mijn tijd verduisteren

En ik denk dat het goed komt, woah

Omdat de schaduw me aan het lachen zal houden

Kredietman belt en hij wil praten

Maar ik spreek niet met hem

Omdat zijn toon grimmig is en zijn kansen klein zijn

Om ooit nog mijn geld te krijgen

Dat is goed schat, ik vind het niet erg

Als dit soort dingen slecht gaan

Want je kunt nooit iets verliezen wat je nooit hebt gehad

Als de schaduw je nog steeds blij maakt

Nu wil ik hier niet weg, schatje

Maar ik weet zeker dat hij me zal volgen

Want waar ik ook heen ga

Mijn schaduw zal over mij vallen

Vroeg in de ochtend, het laatste licht van de zon

Ik, ik wil vanavond mijn schaduw vinden

Sommige mensen drinken er graag een paar en sommige mensen vechten graag

Maar ik wil vanavond mijn schaduw vinden

Ik, ik wil vanavond mijn schaduw vinden

En ik denk dat ik het gewoon niet erg vind

Wanneer de schaduwen komen en mijn tijd verduisteren

En ik denk dat het goed komt, woah

Omdat de schaduw me aan het lachen zal houden

Sommige mensen zeggen dat het gewoon niet goed is

Dat de tinten geen plek zijn om te zijn

En dat is hun advies en hoewel het erg leuk is

De schaduw is goed met mij

Waarom kunnen we niet wat tijd doorbrengen en het allemaal voorbij zien gaan?

In de schaduw hebben we een plek gemaakt om het dagelijkse ritme te laten verdwijnen

En dat gaat ons redden

Ik heb niets in mijn keuken, het is in orde

Omdat ik 45 dollar heb om me de hele nacht high te houden

Nu zullen al deze dingen vervagen als ik wat schaduw vind

En ik denk dat ik het gewoon niet erg vind

Wanneer de schaduwen komen en mijn tijd verduisteren

En ik denk dat het goed komt

Omdat de schaduw me aan het lachen zal houden

Vandaag schaduw, vanavond schaduw

Als je je down voelt en wanneer je je goed voelt

Vandaag schaduw, vanavond schaduw

Als je je down voelt en wanneer je je goed voelt

Vandaag schaduw, vanavond schaduw

Als je je down voelt en wanneer je je goed voelt

Vandaag schaduw, vanavond schaduw

Als je je down voelt en wanneer je je goed voelt

Vandaag schaduw, vanavond schaduw

Als je je down voelt en wanneer je je goed voelt

Vandaag schaduw, vanavond schaduw

Als je je down voelt en wanneer je je goed voelt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt