Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Time to Grow Up , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
So grow up and cross to the other side
What’s a matter?!
Don’t you change your life?
Oh, it is so real!
Dance my monkey, you cannot be free
Eat your lies, betray the innocent dreams
There is no place for a sadness and tears
Don’t you realize?!
Common!
Common!
It’s a suicide
Impassive shout, they are drowned.
Morbid speed… Putrid game…
If I could in a one breath drink huge oceans of lies
I would be what I could be, I would see what I’ve never seen
Summertime in a snowy day, all my pride with required shame
All is different now…
No more barefoot mornings.
No more quiet evenings
There’s an upset old man.
No more barefoot mornings
The whisper in my head’s so delicate it’s sounds over and over
Let me run into the rain touch the stars
With open arms and with a thousand smiles…
«You can spend your time alone till the end» — it’s sounds over and over
Pull yourself together and start to live
I take care and care of my inside child
But I don’t know if that’smy imagination…
Hey you!
Do you hear me?
How much do I know?
It seems like nobody care…
Hey you!
Do you…
Commotion everywhere, emotions in my head…
Impassive shout, they are drowned.
Morbid speed… Putrid game…
Wait!
I just need someone to be there, waiting for me…
I don’t want to be anymore, crying kid…
Dus groei op en steek over naar de andere kant
Wat is er aan de hand?!
Verander je je leven niet?
Oh, het is zo echt!
Dans mijn aap, je kunt niet vrij zijn
Eet je leugens, verraad de onschuldige dromen
Er is geen plaats voor verdriet en tranen
Besef je dat niet?!
Gemeenschappelijk!
Gemeenschappelijk!
Het is een zelfmoord
Onbewogen schreeuw, ze zijn verdronken.
Morbide snelheid... Verrot spel...
Als ik in één adem enorme oceanen van leugens zou kunnen drinken
Ik zou zijn wat ik zou kunnen zijn, ik zou zien wat ik nog nooit heb gezien
Zomer op een besneeuwde dag, al mijn trots met de nodige schaamte
Alles is nu anders...
Geen ochtenden meer op blote voeten.
Geen rustige avonden meer
Er is een boze oude man.
Geen ochtenden meer op blote voeten
Het gefluister in mijn hoofd is zo delicaat dat het keer op keer klinkt
Laat me de regen in rennen en de sterren aanraken
Met open armen en met duizend glimlachen...
«Je kunt je tijd alleen doorbrengen tot het einde» - het klinkt keer op keer
Trek jezelf bij elkaar en begin te leven
Ik zorg voor mijn innerlijke kind
Maar ik weet niet of dat mijn verbeelding is...
Hey jij!
Hoor je me?
Hoeveel weet ik?
Het lijkt alsof het niemand iets kan schelen...
Hey jij!
Doe je…
Overal commotie, emoties in mijn hoofd...
Onbewogen schreeuw, ze zijn verdronken.
Morbide snelheid... Verrot spel...
Wacht!
Ik heb gewoon iemand nodig die daar op me wacht...
Ik wil niet meer zijn, huilend kind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt