Hiling - Retrospect

Nakatingin sa mga bituin

Aking tanging hiling, ibinulong ko sa hangin

Umaasang tala’y makarinig

At mapagbibigyan na ika’y makapiling

Refrain

At kung naririnig mo na

Kahit sagot mo ma’y wala

Patuloy ang hiling ko na makapiling ka

Chorus

Pikit-mata akong sumasamo

Tanging ikaw lamang sa buhay kong ito

Hindi magbabago pangako sa iyo

Sana’y marinig, sana’y nasa 'yong piling

At kung sakali ma’ng aking hiling

Sa mundo mo’y di mabigyan pansin

Patuloy pa rin ibubulong sa hangin

Na sana’y bitui’y makarinig

Sa aking hiling

Ating nakaraan sana’y maibalik

Iyong mga halik, yakap mo na kay higpit

At kung sakali mang ako’y wala na rin

Pag-ibig kong ito, gawin mo sanang hiling

(Repeat Refrain)

(Repeat Chorus)

(Repeat Chorus except last line)

Sa aking hiling

Naar de sterren kijken

Mijn enige wens, fluisterde ik in de lucht

Hoop van je te horen

En je mag bij hen zijn

Nalaten

En als je dat hebt gehoord

Zelfs als je nee antwoordt

Ik blijf vragen om bij je te zijn

Refrein

Ik knipperde smekend

Jij bent de enige in mijn leven

Zal de belofte aan jou niet veranderen

Ik hoop het te horen, ik hoop bij je te zijn

En voor het geval ik het vraag

In de wereld let je niet op

Nog steeds fluisterend in de lucht

Ik wou dat de sterren konden horen

Op mijn verzoek

Ik hoop dat ons verleden kan worden hersteld

Je kussen, knuffel je stevig

En voor het geval ik weg ben

Ik vind het geweldig, doe een verzoek

(Herhaling onthouden)

(Herhaal refrein)

(Herhaal refrein behalve laatste regel)

Op mijn verzoek