
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bessinia , artiest - Retronic Voice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Retronic Voice
I´ve had the strangest feeling
Seems I’ve seen this place before
Something puzzles me
Though I go on
I take one step and wonder
Is there a rhyme
Is there a gate to another time
I do remember things you told me
Somewhere in this land you should be
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
Over boundaries I´m hearing
A velvet voice so smooth and cold
Something hits me deep within my soul
Divine a shadow in distance
It sheds a light
Is this the gate to another night
I´m still aware of what you showed me
Just like a daydream I would see
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
I´m sorry if I didn´t believe you
When you told me ´bout the land of Bessinia
I´m sorry if I was too naive to appreciate another life
I´m sorry if you felt I ignored you
I really should have opened my mind
I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies
From your hazy shades of blue in your eyes
Ik heb het vreemdste gevoel gehad
Het lijkt erop dat ik deze plek eerder heb gezien?
Iets puzzelt me
Hoewel ik doorga
Ik zet één stap en vraag me af
Is er een rijm?
Is er een poort naar een andere tijd?
Ik herinner me dingen die je me vertelde
Ergens in dit land zou je moeten zijn
Het spijt me als ik je niet geloofde
Toen je me vertelde over het land van Bessinia
Het spijt me als ik te naïef was om een ander leven te waarderen
Het spijt me als je voelde dat ik je negeerde
Ik had echt mijn geest moeten openen
Ik had kunnen bedenken dat je me nooit leugens zou vertellen
Van je wazige tinten blauw in je ogen
Over grenzen hoor ik
Een fluwelen stem zo zacht en koud
Iets raakt me diep in mijn ziel
Goddelijk een schaduw in de verte
Het werpt een licht
Is dit de poort naar nog een nacht?
Ik weet nog steeds wat je me hebt laten zien
Net als een dagdroom die ik zou zien
Het spijt me als ik je niet geloofde
Toen je me vertelde over het land van Bessinia
Het spijt me als ik te naïef was om een ander leven te waarderen
Het spijt me als je voelde dat ik je negeerde
Ik had echt mijn geest moeten openen
Ik had kunnen bedenken dat je me nooit leugens zou vertellen
Van je wazige tinten blauw in je ogen
Het spijt me als ik je niet geloofde
Toen je me vertelde over het land van Bessinia
Het spijt me als ik te naïef was om een ander leven te waarderen
Het spijt me als je voelde dat ik je negeerde
Ik had echt mijn geest moeten openen
Ik had kunnen bedenken dat je me nooit leugens zou vertellen
Van je wazige tinten blauw in je ogen
Marcel de Van, Retronic Voice • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt