Hieronder staat de songtekst van het nummer That's How People Die , artiest - Retirement Party met vertaling
Originele tekst met vertaling
Retirement Party
I think cancers gonna kill me
'Cause I got a real bad sunburn when I was 13
Couldn’t sit in a classroom chair for at least a week
Maybe I shouldn’t have fallen asleep
In that hot, hot sun without a little bit of sunscreen
Don’t let this reflect too badly on my character
I think a car is gonna kill me 'cause I ride my bike consistently throughout
the city
And we all know, it’s only so long before you get hit
But on that idea, I’m getting more used to it
I don’t care to think about it twice
Maybe I should just be a little more kind
Is it fear or awareness that keeps me alive?
Maybe I should just be a little more kind
I think a plague is gonna kill me 'cause my body cannot fight off all the bugs
that are in me
We all know I’m pretty good at getting sick
Maybe I’ll continue to age and the reaper keeps a distance until I am old one
day
But I’m not sure that I’d honestly prefer that
It’s not a matter-of-fact, but rather something to look at
I don’t care to think about it twice
Maybe I should just be a little more kind
Is it fear or awareness that keeps me alive?
Maybe I should just be a little more kind
Ik denk dat kanker me zal doden
'Omdat ik een hele ernstige zonnebrand kreeg toen ik 13 was
Kon minstens een week niet in een klasstoel zitten
Misschien had ik niet in slaap moeten vallen
In die hete, hete zon zonder een klein beetje zonnebrandcrème
Laat dit niet te veel afbreuk doen aan mijn karakter
Ik denk dat een auto me zal vermoorden omdat ik constant op mijn fiets rijd
de stad
En we weten allemaal dat het maar zo lang duurt voordat je geraakt wordt
Maar aan dat idee raak ik er steeds meer aan gewend
Ik wil er niet twee keer over nadenken
Misschien moet ik wat vriendelijker zijn
Is het angst of bewustzijn dat me in leven houdt?
Misschien moet ik wat vriendelijker zijn
Ik denk dat een plaag me zal doden omdat mijn lichaam niet alle insecten kan bestrijden
die in mij zijn
We weten allemaal dat ik best goed ben in ziek worden
Misschien blijf ik ouder worden en houdt de maaier afstand tot ik oud ben
dag
Maar ik weet niet zeker of ik daar echt de voorkeur aan zou geven
Het is geen feit, maar eerder iets om naar te kijken
Ik wil er niet twee keer over nadenken
Misschien moet ik wat vriendelijker zijn
Is het angst of bewustzijn dat me in leven houdt?
Misschien moet ik wat vriendelijker zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt