Hieronder staat de songtekst van het nummer Consumer Culture Wave , artiest - Restiform Bodies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Restiform Bodies
If the consumer culture wave is sweeping you away
And it’s washing nature’s tastiest glory out to sea
Well that ain’t right, that ain’t right, that ain’t right, that ain’t right,
that ain’t right, that ain’t right, that ain’t right
It’s only natural you know to want to feel around
The Easter basket, get up off your ass and climb on out
Your air brushed demo casket, QVC is keeping you
From gettin at the pussy, that ain’t right, that ain’t right, that ain’t right
It’s an early grave trade you making, best to get sprung
Before it gets too much worse and you’re too lazy to fuck
Time to dump the bargain hunt and get back in the act,
If your dick is shrinking quick, don’t think just step up to bat
Da da da dish TV will steady take the spring out your step
Forget the next day installation and the warehouse direct
You’re looking at that budding flower all you see are Nike
Sneakers, all you see are craftsman mowers, all you see are product features
Drop the fucking merchandise, even if you got to have it
Costco got that morning after still you got to wear a hat to
Fuck like you mean it, Bob
Fuck like you mean it, Flo
Fuck like you got a reputation to uphold
Fuck like you mean it, Laurie
Fuck like you mean it, Larry
Fuck like you got a reputation everybody know you
Fuck like you mean it, William
Fuck like you mean it, Donna
Fuck like you got a reputation everybody want to
Fuck like you mean it, Timmy
Fuck like you mean it, Mary
Fuck like you got a reputation everybody
When you’re a slave to your wishes, you’re lying
Licking your favorite stitches, dying to get back out and
Frolic in shopaholic mischief
Cold medicine germs in the strangest of places
Dancing behind suburbanite over the counter
Commercial faces
The television feeds while the magazine starves
One puts you too close and the other too far
From the shopping cart paradise of overflow lots
And the family pack of memories that just doesn’t stop
It’s the power hour special but you keep losing count
They got stupid retarded savings better get there
Right now.
You got a body image issue cause you big as a house
Where else can one dine with disorder?
Pass the savings on down
Your life is so blessed when you substitute sex
With a secure place for yourself in the checkout express
Ain’t enough you’re eating bones in the novelty aisle
You’ve got to stick a magic wand down your throat to
Make your lunch vanish
Only a wicked whiplash inventory overstock emergency
Can whet the shopper’s tongue with violence before courtesy
Call the 800 number bring a piece of the past back
Feeling so lonely not a tick on the Nasdaq
It’s the savage snack food, preferred most by members
Accident forgiveness for the cardholder connection
Ice water and band width for the rich when his is tepid
It’s the older model’s privilege to log on and kill the message
Fuck like you mean it, Bob
Fuck like you mean it, Flo
Fuck like you got a reputation to uphold
Fuck like you mean it, Laurie
Fuck like you mean it, Larry
Fuck like you got a reputation everybody know you
Fuck like you mean it, William
Fuck like you mean it, Donna
Fuck like you got a reputation everybody want to
Fuck like you mean it, Timmy
Fuck like you mean it, Mary
Fuck like you got a reputation everybody, you know you
Fuck like you mean it mister
Fuck like you mean it Mary
Fuck like you got a reputation everybody know you
Fuck like you mean it, Bob
Fuck like you mean it, Flo
Fuck like you got a reputation to uphold
Als de golf van consumentencultuur je wegvaagt
En het spoelt de lekkerste glorie van de natuur de zee in
Nou dat is niet goed, dat is niet goed, dat is niet goed, dat is niet goed,
dat klopt niet, dat klopt niet, dat klopt niet
Het is niet meer dan normaal dat je wilt rondvoelen
De paasmand, sta op en klim eruit
Je luchtgeborstelde demokist, QVC houdt je vast
Van gettin at the pussy, dat is niet goed, dat is niet goed, dat is niet goed
Het is een vroege handel die je doet, het is het beste om op te springen
Voordat het te veel erger wordt en je te lui bent om te neuken
Tijd om de koopjesjacht te dumpen en weer op heterdaad te betrappen,
Als je lul snel krimpt, denk er dan niet aan om gewoon op te stappen om te vuren
Da da da schotel TV zal de lente gestaag uit je stap halen
Vergeet de volgende dag installatie en het magazijn direct
Je kijkt naar die ontluikende bloem, het enige wat je ziet is Nike
Sneakers, alles wat je ziet zijn ambachtelijke maaiers, alles wat je ziet zijn productkenmerken
Laat die verdomde koopwaar vallen, zelfs als je het moet hebben
Costco kreeg die ochtend nadat je nog steeds een hoed moest dragen
Neuken alsof je het meent, Bob
Neuken alsof je het meent, Flo
Neuken alsof je een reputatie hoog te houden hebt
Neuken alsof je het meent, Laurie
Neuken alsof je het meent, Larry
Neuken alsof je een reputatie hebt, iedereen kent je
Neuken alsof je het meent, William
Neuken alsof je het meent, Donna
Neuken alsof je een reputatie hebt die iedereen wil
Neuken alsof je het meent, Timmy
Neuken alsof je het meent, Mary
Neuken alsof je een reputatie hebt iedereen
Als je een slaaf bent van je wensen, lieg je
Je favoriete steken likken, sterven om er weer uit te komen en
Frolic in shopaholic kattenkwaad
Verkoudheidsbacteriën op de vreemdste plaatsen
Dansen achter suburbaniet over de toonbank
Commerciële gezichten
De televisie voedt zich terwijl het tijdschrift verhongert
De ene brengt je te dichtbij en de andere te ver weg
Uit het winkelwagenparadijs van overloopkavels
En het familiepakket met herinneringen dat maar niet stopt
Het is de power hour special, maar je verliest steeds de tel
Ze hebben stomme achterlijke spaargelden, daar kunnen ze beter komen
Nu.
Je hebt een probleem met je lichaamsbeeld omdat je zo groot bent als een huis
Waar anders kan men dineren met wanorde?
Geef de besparing door aan down
Je leven is zo gezegend als je seks vervangt
Met een veilige plek voor jezelf in de kassa express
Is het niet genoeg dat je botten eet in het nieuwe gangpad?
Je moet een toverstaf in je keel steken om
Laat je lunch verdwijnen
Alleen een slechte whiplash-voorraadovervoorraad noodgeval
Kan de tong van de shopper met geweld scherpen voor beleefdheid
Bel het 800-nummer en breng een stukje van het verleden terug
Je zo eenzaam voelen, geen vinkje op de Nasdaq
Het is de wilde snack, waar de meeste leden de voorkeur aan geven
Ongevallenvergeving voor de kaarthouderverbinding
IJswater en bandbreedte voor de rijken als hij lauw is
Het is het privilege van het oudere model om in te loggen en het bericht te verwijderen
Neuken alsof je het meent, Bob
Neuken alsof je het meent, Flo
Neuken alsof je een reputatie hoog te houden hebt
Neuken alsof je het meent, Laurie
Neuken alsof je het meent, Larry
Neuken alsof je een reputatie hebt, iedereen kent je
Neuken alsof je het meent, William
Neuken alsof je het meent, Donna
Neuken alsof je een reputatie hebt die iedereen wil
Neuken alsof je het meent, Timmy
Neuken alsof je het meent, Mary
Neuken alsof je een reputatie hebt iedereen, je kent je
Neuken alsof je het meent, meneer
Neuken alsof je het meent Mary
Neuken alsof je een reputatie hebt, iedereen kent je
Neuken alsof je het meent, Bob
Neuken alsof je het meent, Flo
Neuken alsof je een reputatie hoog te houden hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt