
Hieronder staat de songtekst van het nummer Resplandor , artiest - Resplandor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Resplandor
Apenas brilla luz encendida
mi resplandor en el aire.
Saetas encendidas, me roban tu precensia, no estas
Mentiras pensamientos, que ciegan mi paciensia
ven ya.
Desde un cielo lejano tu voz habla ya
Me das la calma que ayuda no caer
Mis palabras y frrases intentan cercar
tu inpeetrable voluntad.
Sin mas me atrapas, tu luz me rebaza
mi lucides se evapora mas
con tu voz, vuelvo hacer.
Apenas brilla mi luz encendida
mi resplandor en el aire,
tu cristal esta en mi,
ahora puedo ver quien soy yo
y se ilumina hay luz en mi vida
tu resplandor en mi sangre
quiero estar junto ati
me boy donde quieras.
Tu mirada sin tu brillo
no tiene ya sentido, lose
tu fuego me iluminan
hoy todo tiene vida (suspiro).
Desde un cielo lejano tu voz habla ya
me das la calma que ayuda no caer
mis palabras y frases intentan cercar
tu impenetrable voluntad.
Sin mas me atrapas, tu luz me rebaza
mi lucides se evapora mas
con tu voz, vuelvo hacer.
Apenas brilla mi luz encendida
mi resplandor en el aire,
tu cristal esta en mi,
ahora puedo ver quien soy yo
quiero estar junto ati
boy donde quieras.
Y se ilumina hay luz en mi vida
hay resplandor en mi sangre
en un cristal que no era el correcto
se deformaron mis planes.
Apenas brilla mi luz encendida
mi resplandor en el aire,
tu cristal esta en mi,
ahora puedo ver quien soy yo
y se ilumina hay luz en mi vida
tu resplandor en mi sangre
quiero estar junto ati
me boy donde quieras.
schijnt nauwelijks licht
mijn uitstraling in de lucht.
Afgeschoten pijlen, ze stelen je aanwezigheid, jij niet
Leugensgedachten, die mijn geduld verblinden
kom nu.
Vanuit een verre hemel spreekt je stem nu
Je geeft me de rust die helpt om niet te vallen
Mijn woorden en zinnen proberen af te schermen
jouw ondoordringbare wil.
Zonder meer vang je me, je licht overweldigt me
mijn luciditeit verdampt meer
Met jouw stem doe ik het weer.
Mijn licht schijnt nauwelijks
mijn uitstraling in de lucht,
jouw kristal is in mij,
nu kan ik zien wie ik ben
en het licht op er is licht in mijn leven
jouw gloed in mijn bloed
ik wil bij Jou Zijn
me jongen waar je maar wilt.
Jouw look zonder jouw glans
heeft geen zin meer, verlies
jouw vuur verlicht mij
vandaag heeft alles leven (zucht).
Vanuit een verre hemel spreekt je stem nu
je geeft me de rust die helpt om niet te vallen
mijn woorden en zinnen proberen af te schermen
jouw ondoordringbare wil.
Zonder meer vang je me, je licht overweldigt me
mijn luciditeit verdampt meer
Met jouw stem doe ik het weer.
Mijn licht schijnt nauwelijks
mijn uitstraling in de lucht,
jouw kristal is in mij,
nu kan ik zien wie ik ben
ik wil bij Jou Zijn
jongen waar je maar wilt
En het licht op er is licht in mijn leven
er is gloed in mijn bloed
in een glas dat niet de juiste was
mijn plannen waren misvormd.
Mijn licht schijnt nauwelijks
mijn uitstraling in de lucht,
jouw kristal is in mij,
nu kan ik zien wie ik ben
en het licht op er is licht in mijn leven
jouw gloed in mijn bloed
ik wil bij Jou Zijn
me jongen waar je maar wilt.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt