Return To Sender -

I gave a letter to the mailman

He put it in his back

Bright in early next morning

He brought that letter back

And the writing said

Return to sender, address unknown

And no such number, and no such zone

When we had a quarrel, just a lover’s spat

I keep writing that I’m sorry but my letter keeps coming right back

So when I took it to the mailbox

And this time, I sent it special D

But bright in early next morning

Well, it came right back to me

And the writing said

Return to sender, address unknown

And no such person, that was completely unknown

This time I’m gonna take it myself

Put it right in her hand

And if it comes back the very next day

Well I’ll guess I’ll just have to understand once it says

Return to sender, address unknown

And no such person, and no such zone

Return to sender, address unknown

And ain’t no such person, no, and ain’t no such zone

Return to sender, well it keeps coming on back

Address unknown, well I don’t know why

I don’t know why it says, it got the right address right on it

If you keep sending it back and ain’t to the post office

Well I know that, it’s you!

And how come you won’t talk to me?

I’ll come over by, won’t need anything

I need you baby…

Ik heb een brief aan de postbode gegeven

Hij stopte het in zijn rug

Helder in de volgende ochtend vroeg

Hij bracht die brief terug

En het schrijven zei:

Terug naar afzender, adres onbekend

En niet zo'n nummer, en niet zo'n zone

Toen we ruzie hadden, alleen een minnaar spuugde

Ik blijf schrijven dat het me spijt, maar mijn brief komt steeds terug

Dus toen ik het naar de mailbox bracht

En deze keer stuurde ik het een speciale D

Maar de volgende ochtend vroeg in de ochtend

Nou, het kwam meteen terug naar mij

En het schrijven zei:

Terug naar afzender, adres onbekend

En zo iemand niet, dat was totaal onbekend

Deze keer ga ik het zelf doen

Leg het recht in haar hand

En als het de volgende dag terugkomt

Nou, ik denk dat ik het gewoon moet begrijpen zodra het zegt:

Terug naar afzender, adres onbekend

En niet zo'n persoon, en niet zo'n zone

Terug naar afzender, adres onbekend

En is niet zo'n persoon, nee, en is niet zo'n zone?

Terug naar afzender, nou, het blijft terugkomen

Adres onbekend, nou ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom er staat, het heeft het juiste adres erop staan

Als je het blijft terugsturen en niet naar het postkantoor gaat

Nou, dat weet ik, jij bent het!

En hoe komt het dat je niet met me wilt praten?

Ik kom langs, heb niets nodig

Ik heb je nodig, schat…