
Hieronder staat de songtekst van het nummer Novos Deuses , artiest - Reptil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reptil
Somos como novos deuses
O que eu canto acontece!
O que eu canto acontece!
E se eu canto 3 vezes você não esquece
Se eu to com os meus e
Copos pra cima no jet!
Copos e copos pra cima no jet!
O que eu canto acontece
Então conta essa porra cash
Que eu canto enquanto aquela mina linda ali mexe, oh!
Sei que «cês tudo» quer show
Mas ta «pá» porque eu sou marrento com o mundo né jow?!
né jow?!
Tudo que fez ser o que eu sou
Vocês são boy, tem a vida ganha, mas não tem flow!
Sem flow!
Olha hoje o que se tornou
Um novo deus cria um novo mundo ao seu entorno, se formou
Derrubando falsos reis do trono
Traz de volta o orgulho que é do gueto como um estorno, Estoro!
Segue o baile, tudo novo!
Um brinde a todos rivais e a tudo que eu resolvo só!
Tudo isso com meu esforço
Uns falam mal pelas costas e na frente baba o ovo, dó!
Zona oeste.
só os monstro!
Carakacity é vivência em tudo que eu demonstro, «tó»
Se quiser fica com o troco
Copia minhas «rima véia», eu faço tudo novo e é pouco!
Fabrica dos rap louco!
Fabricando e enquanto vocês copiam eu crio outro
Jogo é não jogar seu jogo, por todos meus irmãos no topo
To no meu lugar!
Só progresso, tudo novo!
Sem sufoco, pra família toda só conforto!
Deuses estão vivos, sonhos não dormem
E há tempos que não sinto sono!
Tudo que um dia eu já quis
Vejo que metade disso hoje já nem quero mais
Querem te ver feliz, mas
Sua felicidade é algo que você mesmo faz
E o que eu já quis
Vejo que metade disso hoje já nem quero mais
Quer ser feliz?
Vai!
Sua felicidade você faz!
Quero novas metas, novos planos, pra um novo ano uma nova vida
Uma nova rima em uma nova batida, pra todos meus manos uma alternativa
Esse é outro tempo, outro sample, um novo vento que renova a brisa
Uma nova frase, uma nova fase, uma nova chance, um novo dia…
O tempo não da pra voltar e quanto tempo leva pra gente se acostumar?
Sei la!
Com o tempo não da pra brincar, o tempo leva tudo só no tempo de você piscar e
olhar
Que tudo vai mudar e o mundo sempre gira e sempre vai girar
Tudo é passageiro, nada vai ficar.
Tudo sempre passa e sempre vai passar!
Não adianta se apegar… Aquela nossa foto eu guardei na gaveta…
Da um tempo pra eu pensar, depois eu te ligo pra gente conversar se pa
Se quiser me encontrar acho que você sabe onde me procurar… Eu vou estar la
A não ser que já não esteja mais, ou que não tenha mais nada pra te falar…
Em umas crônicas assim meio pessimistas, a vida segue e cada um segue sua vida
A gente procrastina e adia o dia a dia só pra ficar mais um pouco e a gente fica
Nessa zona de conforto que a gente cria e tudo fora dessa bolha a gente se priva
Você mesmo é aquilo que mais te limita.
A realidade é só um ponto de vista!
Tudo que um dia eu já quis
Vejo que metade disso hoje já nem quero mais
Querem te ver feliz, mas
Sua felicidade é algo que você mesmo faz
E o que eu já quis
Vejo que metade disso hoje já nem quero mais
Quer ser feliz?
Vai!
Sua felicidade você faz!
Somos como novos deuses
O que eu canto acontece!
O que eu canto acontece!
E se eu canto 3 vezes você não esquece
Se eu to com os meus e
Copos pra cima no jet!
Copos e copos pra cima no jet!
O que eu canto acontece
Então conta essa porra cash
Que eu canto enquanto aquela mina linda ali mexe, oh!
We zijn als nieuwe goden
Wat ik zing gebeurt!
Wat ik zing gebeurt!
En als ik 3 keer zing, vergeet je het niet
Als ik bij de mijne ben en
Bril op de jet!
Kopjes en kopjes op de jet!
Wat ik zing gebeurt
Dus tel dit verdomde geld
Dat ik zing terwijl dat mooie meisje daar beweegt, oh!
Ik weet dat «jullie allemaal» willen laten zien
Maar het is «man» omdat ik hard ben tegen de wereld, toch, jow?!
toch joh?!
Alles wat me heeft gemaakt tot wat ik ben
Jullie zijn een jongen, jullie verdienen de kost, maar jullie hebben geen flow!
Geen doorvoer!
Kijk vandaag wat er is geworden
Een nieuwe god schept een nieuwe wereld om hem heen, hij werd gevormd
Valse koningen van de troon werpen
Breng de trots terug die het getto is als een terugvordering, Estoro!
Volg de dans, alles nieuw!
Een toost op alle rivalen en op alles wat ik alleen oplos!
Dit alles met mijn inzet
Sommigen zeggen slechte dingen achter hun rug om en kwijlen voor hen, jammer!
westelijke zone.
alleen de monsters!
Carakacity is leven in alles wat ik demonstreer, «tó»
Bewaar het wisselgeld als je wilt
Kopieer mijn «oude rijmpjes», ik doe alles nieuw en het is niet veel!
Gekke rapfabriek!
Maken en terwijl je kopieert, creëer ik een andere
Spel is niet jouw spel spelen, voor al mijn broeders aan de top
Ik ben op mijn plaats!
Alleen vooruitgang, allemaal nieuw!
Geen verstikking, voor het hele gezin, gewoon comfort!
Goden leven, dromen slapen niet
En ik heb me al tijden niet meer slaperig gevoeld!
Alles wat ik ooit wilde
Ik zie dat de helft ervan vandaag wil ik het niet eens meer
Ze willen je gelukkig zien, maar
Je geluk is iets wat je zelf maakt
En wat ik ooit wilde
Ik zie dat de helft ervan vandaag wil ik het niet eens meer
Wil gelukkig zijn?
Gaan!
Jouw geluk maak jij!
Ik wil nieuwe doelen, nieuwe plannen, voor een nieuw jaar, een nieuw leven
Een nieuw rijm op een nieuwe beat, voor al mijn homies een alternatief
Dit is een andere tijd, een ander voorbeeld, een nieuwe wind die de bries vernieuwt
Een nieuwe zin, een nieuwe fase, een nieuwe kans, een nieuwe dag...
Er is geen tijd om terug te gaan en hoe lang duurt het voordat we eraan gewend zijn?
Ik weet het niet!
Na verloop van tijd kun je niet meer spelen, de tijd neemt alles net op tijd om met je ogen te knipperen en
Look
Dat alles zal veranderen en dat de wereld altijd draait en altijd zal draaien
Alles is vluchtig, niets blijft.
Alles gaat altijd voorbij en zal altijd voorbij gaan!
Het heeft geen zin om gehecht te raken... Die foto van ons die ik in de la bewaarde...
Geef me wat tijd om na te denken, dan bel ik je zodat we kunnen praten als
Als je me wilt vinden, ik denk dat je weet waar je me moet zoeken... Ik zal er zijn
Tenzij ik er niet meer ben, of ik heb je niets meer te vertellen...
In ietwat pessimistische kronieken gaat het leven door en gaat iedereen verder met zijn eigen leven
We stellen het dagelijkse leven uit en stellen het uit om wat langer te blijven en we blijven
In deze comfortzone die we creëren en alles buiten deze bubbel, beroven we onszelf
Je bent zelf wat je het meest beperkt.
De werkelijkheid is slechts een standpunt!
Alles wat ik ooit wilde
Ik zie dat de helft ervan vandaag wil ik het niet eens meer
Ze willen je gelukkig zien, maar
Je geluk is iets wat je zelf maakt
En wat ik ooit wilde
Ik zie dat de helft ervan vandaag wil ik het niet eens meer
Wil gelukkig zijn?
Gaan!
Jouw geluk maak jij!
We zijn als nieuwe goden
Wat ik zing gebeurt!
Wat ik zing gebeurt!
En als ik 3 keer zing, vergeet je het niet
Als ik bij de mijne ben en
Bril op de jet!
Kopjes en kopjes op de jet!
Wat ik zing gebeurt
Dus tel dit verdomde geld
Dat ik zing terwijl dat mooie meisje daar beweegt, oh!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt