Hieronder staat de songtekst van het nummer Love secrets , artiest - Reprisal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reprisal
Silence!
I know what you did in your bathroom last night
I heard you while you were doing it
Your fingers shoved deep down your throat
You were hating yourself for me
I thought your smiles were true but (now i know) i was wrong (x2)
(and now) i’m gonna pay for all your pain you can’t die
Forgive medon’t leave me now
How could i have know that your life was slipping away day after day?
Through your lips i was living my sweetest days while you were slowly dying
dying for me!
Go free yourself, free your eyes, your ears now open your mouth and breathe a
sigh of relief calm yourself be yourself watch me i’m the one you were dying
for the same one who’s now craving you to live you won’t die forgive me don’t
leave me now i wanna pay for all your pain you can’t die don’t leave me now!
Stilte!
Ik weet wat je gisteravond in je badkamer hebt gedaan
Ik hoorde je terwijl je het deed
Je vingers duwden diep in je keel
Je haatte jezelf voor mij
Ik dacht dat je glimlach waar was, maar (nu weet ik) ik had het mis (x2)
(en nu) ik ga boeten voor al je pijn, je kunt niet sterven
Vergeef me, verlaat me nu niet
Hoe had ik kunnen weten dat je leven dag na dag wegglipte?
Door je lippen leefde ik mijn liefste dagen terwijl je langzaam stierf
sterven voor mij!
Ga jezelf bevrijden, bevrijd je ogen, je oren open nu je mond en adem a
zucht van opluchting, kalmeer jezelf, wees jezelf, kijk naar mij, ik ben degene die je aan het sterven was
voor dezelfde die er nu naar verlangt dat je leeft, zul je niet sterven, vergeef me niet
verlaat me nu, ik wil boeten voor al je pijn, je kunt niet doodgaan, verlaat me nu niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt