Hieronder staat de songtekst van het nummer Superamore , artiest - Replicant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Replicant
Tu lo sai sei un grande amore un batticuore
Sì sarai il mio superamore
E se salto io tu salterai
Ma non salterò mai
Quando eravamo distanti
Ci cercavamo persi in posti strani
Tanto questa città da pazzi
Ci ucciderà se ci lasciamo soli
Siediti qua
Tu lo sai sei un grande amore un batticuore
Sì sarai il mio superamore, superamore
Se mi sveglio da solo I want to die
Ti prego sdraiati, dai
Amore partiamo in Sicilia o in Sud America
No, no, restiamo qua
Nel letto, fuori fa freddo, qua c'è la vodka in frigo
Ho paura dell’inverno che arriva
C'è un buio enorme sopra casa tua
Ti ho mandato una lettera da Tokyo
Ed ho pianto, amore perché sei andata via da me?
Dovevo prendere un po d’aria, vedere altro
Ti prego non fare lo stupido
Ti amo, ti amo
Ma tu comunque sei, un grande amore, un batticuore
Tu nonostante tutto sei il mio superamore, superamore
Qui o ovunque, sei un grande amore, un batticuore
Tu sarai per sempre il mio superamore, superamore
Tu lo sai sei un grande amore un batticuore
Sì sarai il mio superamore, superamore
Ti ricordi il giorno che mi dissi: «Ciao, come ti chiami, dove vai?»
Je weet dat je een grote liefde bent, een hartslag
Ja, je zult mijn superliefde zijn
En als ik spring, spring jij ook
Maar ik zal nooit springen
Toen we uit elkaar waren
We waren op zoek naar verloren op vreemde plaatsen
Zoveel deze gekke stad
Het zal ons doden als we alleen gelaten worden
Ga hier zitten
Je weet dat je een grote liefde bent, een hartslag
Ja, je zult mijn superliefde, superliefde zijn
Als ik alleen wakker word, wil ik dood
Ga alsjeblieft liggen, kom op
Liefs, laten we naar Sicilië of Zuid-Amerika gaan
Nee, nee, laten we hier blijven
In bed, het is koud buiten, hier is wodka in de koelkast
Ik ben bang voor de komende winter
Er hangt een enorme duisternis boven je huis
Ik heb je een brief gestuurd vanuit Tokyo
En ik huilde, liefde, waarom liep je van me weg?
Ik moest even lucht happen, zie meer
Wees alsjeblieft niet dom
ik hou van jou Ik hou van jou
Maar je bent nog steeds, een grote liefde, een hartslag
Ondanks alles ben je mijn superliefde, superliefde
Hier of waar dan ook, je bent een grote liefde, een hartslag
Je zult voor altijd mijn superliefde zijn, superliefde
Je weet dat je een grote liefde bent, een hartslag
Ja, je zult mijn superliefde, superliefde zijn
Herinner je je de dag nog dat ik tegen mezelf zei: "Hallo, hoe heet je, waar ga je heen?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt