Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hate Myself and Want to Die , artiest - Rentrer en soi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rentrer en soi
The black machination noiz surrounds me with the dirty people by now.
Hatred, Resentment and Despair.
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies.
Cannot disturb.
dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
kunou ni oboreta
jibun wo koroshitai
ore wo sagesunde iro yo shin i ga mieru ka?
douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
kutsuu donzokosa
jibun wo koroshitai
koroshitai…
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars.
What I am?
What cannot i get away from here?
Look at the…
kesshite omaetachi wakari wa shinai daro
chousha* e kurikaetterun dayo
ko* ga hitotsugai daiji nan daro?
hito wa heiki de kizutsukeru kuse ni na sou yatte hera hera waratteru ga ii sa
kakuu no gizen ni shigamitsuitero
nani mo kaigetsu suru wa zu nande nai
ima no omaetachi ga ii *tameshi darou ka mitsukaranai
mitsukaranai
The rain cold…
The black machination noiz surrounds me with the dirty people by now.
Hatred, Resentment and Despair.
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies.
Cannot disturb.
dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
kunou ni oboreta
jibun wo koroshitai
ore wo sagesunde iro yo shin i ga mieru ka?
douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
kutsuu donzokosa
jibun wo koroshitai
The rain cold is my tears
The rain falls on all my scars.
What I am?
What cannot i get away from here?
Look at the…
mitsukedasenai
abaikidasenai
oshiero ikiru imi wo Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to…
Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die.
De zwarte machinale noiz omringt me inmiddels met de vuile mensen.
Haat, wrok en wanhoop.
Zuig de chaos realiteit en zinloos totdat het bloed sterft.
Kan niet storen.
dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
kunou ni oboreta
jibun wo koroshitai
ore wo sagesunde iro yo shin i ga mieru ka?
douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
kutsuu donzokosa
jibun wo koroshitai
korosjitai…
De regenkou is mijn tranen
De regen valt op al mijn littekens.
Wat ben ik?
Wat kan ik hier niet vandaan halen?
Kijk naar de…
kesshite omaetachi wakari wa shinai daro
chousha* e kurikaetterun dayo
ko* ga hitotsugai daiji nan daro?
hito wa heiki de kizutsukeru kuse ni na sou yatte hera hera waratteru ga ii sa
kakuu no gizen ni shigamitsuitero
nani mo kaigetsu suru wa zu nande nai
ima no omaetachi ga ii *tameshi darou ka mitsukaranai
mitsukarani
De regen koud…
De zwarte machinale noiz omringt me inmiddels met de vuile mensen.
Haat, wrok en wanhoop.
Zuig de chaos realiteit en zinloos totdat het bloed sterft.
Kan niet storen.
dare mo sukutte wa kurenai
Aa shinmi tsubusareru
kunou ni oboreta
jibun wo koroshitai
ore wo sagesunde iro yo shin i ga mieru ka?
douze tsumetai musen wo ore nagekakeru dake nan darou?
kutsuu donzokosa
jibun wo koroshitai
De regenkou is mijn tranen
De regen valt op al mijn littekens.
Wat ben ik?
Wat kan ik hier niet vandaan halen?
Kijk naar de…
mitsukedasena
abaikidasenai
oshiero ikiru imi wo Under the moon rain
Onder de maanregen
Ik haat mezelf en wil...
Onder de maanregen
Onder de maanregen
Ik haat mezelf en wil dood.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt