Ćma - Reni Jusis

Kolory skwierczą, puchnie rytm

A dźwięki palą parkiet

Pod bluzką rosną skrzydła ćmy

A iskry idą z palców

Mieszałam długą noc i dzień

Wieczory i poranki

A kiedy przyszedł do mnie sen

Znów pocałował klamkę

Nie chcę spać, chcę zjeść noc

Chcę ją brać, mieć jej moc

Wielki cień i księżyca kęs

Jest noc, a nocą widać moich skrzydeł blask

Więc chodź, weź trochę pyłu prosto z gwiazd

Jest noc, a nocą kocham tylko światła blask

Więc chodź, bądź światłem jednej z najjaśniejszych gwiazd

Cekiny, złoto, zbite szkło

Nieważne skoro błyszczy

Idziemy dalej chwytać noc

Aż do ostatniej nitki

Na każdym kroku iskier stos

Wychodzi spod obcasów

Idziemy dalej chwytać noc

Dziś już nie będę wracać

Nie chcę spać, chcę zjeść noc

Chcę ją brać, mieć jej moc

Wielki cień i księżyca kęs

Jest noc, a nocą widać moich skrzydeł blask

Więc chodź, weź trochę pyłu prosto z gwiazd

Jest noc, a nocą kocham tylko światła blask

Więc chodź, bądź światłem w jednej z najjaśniejszych gwiazd

Jest noc, a nocą widać moich skrzydeł blask

Więc chodź, weź trochę pyłu prosto z gwiazd

Jest noc, a nocą kocham tylko światła blask

Więc chodź, bądź światłem w jednej z najjaśniejszych… gwiazd

De kleuren sissen, het ritme zwelt aan

En de geluiden branden de dansvloer

Mottenvleugels groeien onder de blouse

En de vonken komen uit de vingers

Ik mixte een lange nacht en een dag

Avonden en ochtenden

En toen de droom bij me opkwam

Hij kuste de deurknop opnieuw

Ik wil niet slapen, ik wil de nacht eten

Ik wil haar nemen, haar macht hebben

Een grote schaduw en een beet van de maan

Het is nacht en 's nachts zie je de gloed van mijn vleugels

Dus kom op, haal wat stof rechtstreeks van de sterren

Het is nacht en 's nachts hou ik alleen van de gloed van licht

Dus kom op, wees het licht van een van de helderste sterren

Pailletten, goud, gebroken glas

Het maakt niet uit of het sprankelt

We gaan verder met het grijpen van de nacht

Tot het laatste draadje

Bij elke stap een stapel vonken

Het komt onder de hielen vandaan

We gaan verder met het grijpen van de nacht

Ik kom vandaag niet terug

Ik wil niet slapen, ik wil de nacht eten

Ik wil haar nemen, haar macht hebben

Een grote schaduw en een beet van de maan

Het is nacht en 's nachts zie je de gloed van mijn vleugels

Dus kom op, haal wat stof rechtstreeks van de sterren

Het is nacht en 's nachts hou ik alleen van de gloed van licht

Dus kom op, wees het licht in een van de helderste sterren

Het is nacht en 's nachts zie je de gloed van mijn vleugels

Dus kom op, haal wat stof rechtstreeks van de sterren

Het is nacht en 's nachts hou ik alleen van de gloed van licht

Dus kom op, wees een licht in een van de helderste... sterren