Byłeś serca biciem - Reni Jusis

Ostatnio w mieście mym tramwaje po północy błądzą

Rozkładem nocnych tras piekielne jakieś moce rządzą

Nie wiedzieć czemu wciąż rozkłady jazdy tak zmieniają

Że prawie każdy tramwaj pod mym oknem nocą staje

Byłeś serca biciem

Wiosną, zimą, życiem

Marzeń moich echem

Winem, wiatrem, śmiechem

Ostatnio słońca mniej, ostatnio noce bardziej ciemne

Już nawet księżyc drań o tobie nie chce gadać ze mną

W kieszeni grosze dwa, w kieszeni na dwa szczęścia grosze

W tym jednak losu żart, że ja obydwa grosze noszę

Ktoś pytał jak się masz, jak się czujesz

Ktoś, z kim rok w wojnę grasz, wyczekuje

Ktoś, kto nocami, ulicami, tramwajami

Pod twe okno mknie, gdzie spotyka mnie

De laatste tijd dwalen er in mijn stad trams na middernacht rond

Het schema van nachtroutes wordt beheerst door een aantal helse machten

Ik weet niet waarom de dienstregelingen zo blijven veranderen

Dat bijna elke tram onder mijn raam 's nachts stopt

Jij was de hartslag

Lente, winter, leven

Echo's van mijn dromen

Wijn, wind, gelach

De laatste tijd is er minder zon, de laatste tijd zijn de nachten donkerder

Zelfs de bastaardmaan wil niet meer met me over je praten

Twee centen in de zak, twee centen in de zak van geluk

Er zit echter een grap in dit lot dat ik beide centen draag

Iemand vroeg hoe gaat het met je, hoe voel je je

Iemand met wie je een jaar oorlog speelt, wacht

Iemand die 's nachts, op straat, in trams loopt

Hij rent naar je raam, waar hij mij ontmoet