Le vent - René Aubry

Si, par hasard

Sur l’Pont des Arts

Tu croises le vent, le vent fripon*

Prudenc', prends garde à ton jupon*

Si, par hasard

Sur l’Pont des Arts

Tu croises le vent, le vent maraud*

Prudent, prends garde à ton chapeau

Les jean-foutre* et les gens probes*

Médis'nt* du vent furibond

Qui rebrouss'* les bois, détrouss'* les toits, retrouss'* les robes

Des jean-foutre* et des gens probes*

Le vent, je vous en réponds

S’en soucie*, et c’est justic', comm' de colin-tampon*

Si, par hasard

Sur l’Pont des Arts

Tu croises le vent, le vent fripon*

Prudenc', prends garde à ton jupon*

Si, par hasard

Sur l’Pont des Arts

Tu croises le vent, le vent maraud*

Prudenc', prends garde à ton chapeau

Bien sûr, si l’on ne se fonde

Que sur ce qui saute aux yeux

Le vent semble une brut' raffolant* de nuire à tout l’monde

Mais une attention profonde

Prouv' que c’est chez les fâcheux*

Qu’il préfèr' choisir les victimes de ses petits jeux

Si, par hasard

Sur l’Pont des Arts

Tu croises le vent, le vent fripon*

Prudenc', prends garde à ton jupon*

Si, par hasard

Sur l’Pont des Arts

Tu croises le vent, le vent maraud*

Prudenc', prends garde à ton chapeau

als bij toeval

Op de Pont des Arts

Je steekt de wind over, de schurkenwind*

Prudenc', pas goed op je petticoat*

als bij toeval

Op de Pont des Arts

Je steekt de wind over, de plunderende wind*

Pas op, pas op je hoed

De eikels* en de eerlijke mensen*

Medi'nt* van de Furious Wind

Wie rolt* de bossen op, berooft* de daken, rolt de jurken op

Fuck-jeans* en oprechte mensen*

De wind, ik antwoord je

Zorgen*, en het is rechtvaardig', zoals colin-tampon*

als bij toeval

Op de Pont des Arts

Je steekt de wind over, de schurkenwind*

Prudenc', pas goed op je petticoat*

als bij toeval

Op de Pont des Arts

Je steekt de wind over, de plunderende wind*

Pas op, pas op je hoed

Natuurlijk, als men niet vertrouwt

Alleen op wat duidelijk is

De wind lijkt een grove aanbidder* om iedereen kwaad te doen

Maar diepe aandacht

Bewijs dat het een van de irritante is*

Dat hij er de voorkeur aan geeft de slachtoffers van zijn spelletjes te kiezen

als bij toeval

Op de Pont des Arts

Je steekt de wind over, de schurkenwind*

Prudenc', pas goed op je petticoat*

als bij toeval

Op de Pont des Arts

Je steekt de wind over, de plunderende wind*

Pas op, pas op je hoed