
Hieronder staat de songtekst van het nummer Narcissist , artiest - Remora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remora
Always finding something wrong
You’re unhappy and you won’t move on
I never thought you’d be the petty kind
Come to find: you were nothing but a waste of time!
All you ever do is give in and give up
You’ve got nothing to complain about
and you’ll be gone when things get tough
Find your greatest comfort in the worst
And I couldn’t help but notice, the «ill» is what you thirst.
Jealousy makes you so unrefined
And your self-proclaimed «brilliant state-of-mind»
I’ve dubbed you the condescending type,
Well your ignorance can’t be denied!
All you ever do is give in and give up.
You’ve got nothing to complain about
and you’ll be gone when things get tough.
Find your greatest comfort in the worst,
And I couldn’t help but notice, the «ill» is what you thirst.
You’ve used every second chance I gave.
You’ve thrown it all away!
You’ve got no one but yourself to blame.
Wait til' you see what you could’ve had.
You’ve thrown it all away!
You’ve got no one but yourself to blame!
All you ever do is give in and give up.
You’ve got nothing to complain about,
and you’ll be gone when things get tough.
Find your greatest comfort in the worst,
And I couldn’t help but notice, the «ill» is what you thirst.
Altijd iets vinden dat niet klopt
Je bent ongelukkig en je komt niet verder
Ik had nooit gedacht dat je het kleine soort zou zijn
Kom erachter: je was niets anders dan tijdverspilling!
Het enige wat je ooit doet, is toegeven en opgeven
Je hebt niets om over te klagen
en je bent weg als het moeilijk wordt
Vind uw grootste troost in het slechtste
En ik kon het niet laten om op te merken, de "ziek" is wat je dorst.
Jaloezie maakt je zo ongeraffineerd
En je zelfverklaarde «briljante gemoedstoestand»
Ik heb je het neerbuigende type genoemd,
Nou, je onwetendheid kan niet worden ontkend!
Het enige wat je ooit doet, is toegeven en opgeven.
Je hebt niets om over te klagen
en je bent weg als het moeilijk wordt.
Vind je grootste troost in het slechtste,
En ik kon het niet laten om op te merken, de "ziek" is wat je dorst.
Je hebt elke tweede kans gebruikt die ik je gaf.
Je hebt het allemaal weggegooid!
Je hebt niemand anders dan jezelf de schuld.
Wacht tot je ziet wat je had kunnen hebben.
Je hebt het allemaal weggegooid!
Je hebt niemand anders dan jezelf de schuld!
Het enige wat je ooit doet, is toegeven en opgeven.
Je hebt niets te klagen,
en je bent weg als het moeilijk wordt.
Vind je grootste troost in het slechtste,
En ik kon het niet laten om op te merken, de "ziek" is wat je dorst.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt