
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil , artiest - Remo Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remo Drive
The devil and angel on my shoulders are holding hands behind my back
Oh well, I can’t change how they feel
The absence of truth through their consummation was expected, but damn I hoped
that making them bump would do something for relations
I think I
Made a mistake
Cause everything’s
Looking pretty great
And it wasn’t perfect I could tell
The white wallpaper slowly browned
And as it peeled and fell to the ground
The earth was exposed as itself
Catching my mind in the strangest places, like visions of a temperate kind of
hell
Amenities and drinks in frosted glass
The sun in my eyes and my heart so full, I can’t tell if it’s tight from fear
or love
The mystery’s alluring and all
But I’d like to know how to feel
I think I’ve
Made a mistake
Cause everything’s looking pretty vague
It feels like a lifetime on some different timeline
I’m there;
in my clothes, in my skin, on my phone
It’s me
None of my history, feels like a part of me or my life
But my feet touch the floor on the earth like before
The devil and angel on my shoulders are holding hands behind my back
Oh well, I can’t change how they feel
De duivel en de engel op mijn schouders houden elkaars hand vast op mijn rug
Ach, ik kan niet veranderen hoe ze zich voelen
De afwezigheid van de waarheid door hun voleinding was te verwachten, maar verdomme ik hoopte
dat het iets voor de relaties zou doen om ze tegen elkaar te stoten
Ik denk dat ik
Een fout gemaakt
Want alles is
Ziet er best goed uit
En het was niet perfect kon ik zien
Het witte behang werd langzaam bruin
En terwijl het pelde en op de grond viel
De aarde werd blootgelegd als zichzelf
Mijn geest vangen op de vreemdste plaatsen, zoals visioenen van een gematigd soort
hel
Voorzieningen en drankjes in matglas
De zon in mijn ogen en mijn hart zo vol, ik kan niet zeggen of het strak is van angst
of liefde
Het mysterie is aanlokkelijk en zo
Maar ik zou graag willen weten hoe ik me moet voelen
Ik denk dat ik heb
Een fout gemaakt
Want alles ziet er nogal vaag uit
Het voelt als een leven lang op een andere tijdlijn
Ik ben daar;
in mijn kleren, in mijn huid, op mijn telefoon
Ik ben het
Niets van mijn geschiedenis, voelt als een deel van mij of mijn leven
Maar mijn voeten raken de grond op de aarde zoals voorheen
De duivel en de engel op mijn schouders houden elkaars hand vast op mijn rug
Ach, ik kan niet veranderen hoe ze zich voelen
Remo Drive • 2018
Remo Drive • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt