
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ode to Joy 2 , artiest - Remo Drive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remo Drive
Friday night, the open window breathes life
And I detect New Amsterdam upon its breath
It’s laughing uninhibited
I hear it’s clumsy footsteps on the pavement, stumbling to bed
Friday night, may I suggest the cooking wine?
It’s salty in a tasteless way and young in age
It pairs well with the mood today
So pucker up and take a drink now quickly
Oh what fun it is laughing at nothing
By this age we all have it down
A half full glass spills so easily
But fear not, there’s always next round
Friday night, tired neon slithers through a sign
It stalks the wanderers of the night within plain sight
And offers them a juicy bite of fruit aged long enough to be a very special
kind of ripe
And in those bites you’ll be amused
Your lips will smack until they bruise
Your appetite will be profuse
Your tongue will clean your dishes too
And when your make-out session ends
The next one will quickly begin
But this time from the other end
As bile kisses your inner lips
Oh what fun it is laughing at nothing
By this age we all have it down (Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
A half full glass spills so easily
But fear not, there’s always next round
Oh what fun it is drowning big nothing
By this age we all have it down
A half full glass spills so easily
But fear not, there’s always next round
Woah, oh-oh
Vrijdagavond, het open raam ademt leven
En ik detecteer New Amsterdam op zijn adem
Het is ongeremd lachen
Ik hoor het zijn onhandige voetstappen op de stoep, strompelend naar bed
Vrijdagavond, mag ik de kookwijn voorstellen?
Het is zout op een smakeloze manier en jong van leeftijd
Het past goed bij de stemming van vandaag
Dus tuit je hoofd en neem nu snel een drankje
Oh wat is het toch leuk om om niets te lachen
Op deze leeftijd hebben we het allemaal down
Een halfvol glas morst zo gemakkelijk
Maar vrees niet, er is altijd een volgende ronde
Vrijdagavond glijdt vermoeid neon door een bord
Het besluipt de zwervers van de nacht in het volle zicht
En biedt ze een sappig stukje fruit dat lang genoeg is gerijpt om een heel speciale te zijn
soort van rijp
En in die happen zul je geamuseerd zijn
Je lippen zullen smakken tot ze blauwe plekken krijgen
Uw eetlust zal overvloedig zijn
Je tong maakt ook je vaat schoon
En wanneer je opmaaksessie eindigt
De volgende begint snel
Maar deze keer van de andere kant
Terwijl gal je innerlijke lippen kust
Oh wat is het toch leuk om om niets te lachen
Op deze leeftijd hebben we het allemaal naar beneden (Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Een halfvol glas morst zo gemakkelijk
Maar vrees niet, er is altijd een volgende ronde
Oh wat leuk is het om niets te verdrinken
Op deze leeftijd hebben we het allemaal down
Een halfvol glas morst zo gemakkelijk
Maar vrees niet, er is altijd een volgende ronde
Woah, oh-oh
Remo Drive • 2018
Remo Drive • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt