Hieronder staat de songtekst van het nummer something real , artiest - Remme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remme
When the light is fading
And the pressure’s weighing
I feel my heartbeat’s sinking
It went down like the last time
I see your skin is glowing
But your eyes are fading
I’ll take whatever you give me, whatever you give me
Can we wait for tomorrow?
Can you give me just a little bit of your time?
I believe we can make it
I still wish someday i’ll call you mine
You know how ease my mind
Just by looking at me
But it’s all too much
I wanna know what it’s all about
I wanna know what it’s all about
Tell me if it’s real, tll me if it’s real
You make m feel like it’s just a dream
Cause i’ve got no more room breathe
Tell me something real, tell me something real
I can hear your whisper
When you’re talking him
Just break the silence
And cut the secrets
I placed my bets
It was not the right time to call you mine
Now i’m stuck on the highway
Stuck on the highway
You know how ease my mind
Just by looking at me
Oh it’s all too much
I wanna know what it’s all about
I wanna know what it’s all about
Tell me if it’s real, tell me if it’s real
You make me feel like it’s just a dream
Cause i’ve got no more room breathe
Tell me something real, tell me something real
You got your mind on another planet tonight
And i don’t know if i can make it right
But when i look at you i’ll try it once again
You got your mind on another planet tonight
And i don’t know if i can make you mine
But when you look at me i feel it all again
I wanna know what it’s all about
I wanna know what it’s all about
Tell me if it’s real, tell me if it’s real
You make me feel like it’s just a dream
Cause i’ve got no more room breathe
Tell me something real, tell me something real
Wanneer het licht vervaagt
En de druk weegt
Ik voel mijn hartslag zinken
Het ging net als de vorige keer
Ik zie dat je huid straalt
Maar je ogen vervagen
Ik zal nemen wat je me geeft, wat je me geeft
Kunnen we wachten tot morgen?
Kun je me een klein beetje van je tijd geven?
Ik geloof dat we het kunnen halen
Ik zou nog steeds willen dat ik je op een dag de mijne noem
Je weet hoe mijn geest gerustgesteld wordt
Gewoon door naar mij te kijken
Maar het is allemaal te veel
Ik wil weten waar het allemaal over gaat
Ik wil weten waar het allemaal over gaat
Vertel me of het echt is, vertel me of het echt is
Je geeft me het gevoel dat het maar een droom is
Omdat ik geen ruimte meer heb om te ademen
Vertel me iets echts, vertel me iets echts
Ik kan je gefluister horen
Als je tegen hem praat
Doorbreek gewoon de stilte
En snijd de geheimen weg
Ik heb mijn weddenschappen geplaatst
Het was niet het juiste moment om je de mijne te noemen
Nu zit ik vast op de snelweg
Vast op de snelweg
Je weet hoe mijn geest gerustgesteld wordt
Gewoon door naar mij te kijken
Oh, het is allemaal te veel
Ik wil weten waar het allemaal over gaat
Ik wil weten waar het allemaal over gaat
Vertel me of het echt is, vertel me of het echt is
Je geeft me het gevoel dat het maar een droom is
Omdat ik geen ruimte meer heb om te ademen
Vertel me iets echts, vertel me iets echts
Je bent vanavond met je gedachten op een andere planeet
En ik weet niet of ik het goed kan maken
Maar als ik naar je kijk, probeer ik het nog een keer
Je bent vanavond met je gedachten op een andere planeet
En ik weet niet of ik je de mijne kan maken
Maar als je naar me kijkt, voel ik het allemaal weer
Ik wil weten waar het allemaal over gaat
Ik wil weten waar het allemaal over gaat
Vertel me of het echt is, vertel me of het echt is
Je geeft me het gevoel dat het maar een droom is
Omdat ik geen ruimte meer heb om te ademen
Vertel me iets echts, vertel me iets echts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt