Spooky - REM

In the cool of the evening when ev’rything is gettin' kind of groovy

I call you up and ask you if you want to go and meet and see a movie

First you say no, you’ve got some plans for the night

And then you stop, and say, «All right.»

Love is kinda crazy with a spooky little girl like you

You always keep me guessin', I never seem to know what you are thinkin'

And if a fella looks at you, it’s for sure your little eye will be a-winkin'

I get confused, 'cause I don’t know where I stand

And then you smile, and hold my hand

Love is kinda crazy with a spooky little girl like you

Spooky!

In de koelte van de avond wanneer alles een beetje groovy wordt

Ik bel je op en vraag of je naar een film wilt komen kijken

Eerst zeg je nee, je hebt plannen voor de nacht

En dan stop je en zeg je: "Oké."

Liefde is een beetje gek met een spookachtig meisje zoals jij

Je laat me altijd raden, ik schijn nooit te weten wat je denkt

En als een kerel naar je kijkt, is het zeker dat je kleine oog zal knipogen

Ik raak in de war, omdat ik niet weet waar ik aan toe ben

En dan glimlach je en houd je mijn hand vast

Liefde is een beetje gek met een spookachtig meisje zoals jij

Spookachtige!