Curl Up And Die - Relient K

I don’t like the steps I took

To get to look

Into your deepest feelings

I don’t like the place I’m in Headspace within the hardwood and the ceiling

Cause if I’m restless

Then why do I I want nothing but to rest my soul

And I don’t get this and I know why

You see sometimes things are just beyond control

But I don’t mind

But I’m not surprised to find that you do

I’m not surprised to find that you do I know you do And I feel fine

But I know the same does not apply to you

I know the same does not apply to you

So I guess that I’ll curl up and die, too.

Clinging to the remnants of perfection

Like most do after they break it Not knowing which directions the correct one

Do I discard or remake it Cause if I don’t know then I don’t know

But I may know someone that knows me more than I And if I somehow could rest this soul

Maybe control could find its way back to my life

But I don’t mind

You see I know that I have done all this to you

To you

Yeah I’ll curl up with you

Until I die with you

Yeah I’ll curl up with you yeah my baby, yeah my darlin'

Until I die with you…

Ik vind de stappen die ik heb genomen niet leuk

Om te zien

In je diepste gevoelens

Ik hou niet van de plek waar ik ben Headspace tussen het hardhout en het plafond

Want als ik rusteloos ben

Waarom wil ik dan niets anders dan mijn ziel te laten rusten?

En ik snap dit niet en ik weet waarom

Zie je soms dingen zijn gewoon oncontroleerbaar

Maar ik vind het niet erg

Maar het verbaast me niet dat je dat wel doet

Het verbaast me niet dat je dat doet Ik weet dat je dat doet En ik voel me prima

Maar ik weet dat hetzelfde niet voor jou geldt

Ik weet dat hetzelfde niet op jou van toepassing is

Dus ik denk dat ik ook zal opkrullen en sterven.

Vastklampen aan de overblijfselen van perfectie

Zoals de meesten doen nadat ze het hebben gebroken, niet weten welke richting de juiste is

Moet ik het weggooien of opnieuw maken, want als ik het niet weet, weet ik het niet

Maar misschien ken ik iemand die mij beter kent dan ik En als ik op de een of andere manier deze ziel zou kunnen laten rusten?

Misschien kan controle zijn weg terug vinden naar mijn leven

Maar ik vind het niet erg

Zie je, ik weet dat ik je dit allemaal heb aangedaan

Aan u

Ja, ik kruip met je mee

Tot ik samen met jou sterf

Ja, ik kruip bij je, ja mijn schat, ja mijn schat

Tot ik samen met jou sterf...