Hieronder staat de songtekst van het nummer Candy Hearts , artiest - Relient K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Relient K
I don’t know where to start
Opening a bag of candy hearts
Lay 'em on the table one by one
See if we can make up something fun
Don’t know where to start
Opening a bag of candy hearts
We’ll lay 'em on the table one by one
See if we can make up something fun
Should be easy 'cause you’re so true
Baby girl, well, I love you
Don’t know where to start
Bathing in the alley by the rusted cars
Thinking I’m in no shape for the sushi bar
But who’s looking anyway?
No one’s looking anyway
And I’ve got these sparrin' scars
From a tangle with a dumpster in the parking lot
And I wish there was a sofa in a comfy spot
Where I could waste the day away — not today, not today
If I don’t know where to start
Well I’m remembering candy hearts
As complicated as we are
(It's not so hard)
And we’ve got these trusty cards
Hidden in the pockets of our leotards
And as complicated as we are
(It's not so hard)
It’s not so hard
Don’t know where to start
Bathing in the alley by the rusted cars
Thinking I’m in no shape for the sushi bar
But who’s looking anyway?
No one’s looking anyway
And I’ve got these sparrin' scars
From a tangle with a dumpster in the parking lot
And I wish there was a sofa in a comfy spot
Where I could waste the day away
But not today, not today
If I don’t know where to start
Well I’m remembering candy hearts
As complicated as we are
(It's not so hard)
And we’ve got these trusty cards
Hidden in the pockets of our leotards
And as complicated as we are
(It's not so hard)
It’s not so hard
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Een zakje snoepharten openen
Leg ze één voor één op tafel
Kijken of we iets leuks kunnen verzinnen
Weet niet waar te beginnen
Een zakje snoepharten openen
We leggen ze één voor één op tafel
Kijken of we iets leuks kunnen verzinnen
Zou makkelijk moeten zijn, want je bent zo waar
Schatje, nou, ik hou van je
Weet niet waar te beginnen
Badend in het steegje bij de verroeste auto's
Denkend dat ik niet in vorm ben voor de sushibar
Maar wie kijkt er eigenlijk?
Er kijkt toch niemand
En ik heb deze sparrin' littekens
Uit een wirwar met een vuilcontainer op de parkeerplaats
En ik wou dat er een bank was op een comfortabele plek
Waar ik de dag zou kunnen verspillen — niet vandaag, niet vandaag
Als ik niet weet waar ik moet beginnen
Nou, ik herinner me snoepharten
Hoe ingewikkeld we ook zijn
(Het is niet zo moeilijk)
En we hebben deze vertrouwde kaarten
Verborgen in de zakken van onze maillots
En hoe ingewikkeld we ook zijn
(Het is niet zo moeilijk)
Het is niet zo moeilijk
Weet niet waar te beginnen
Badend in het steegje bij de verroeste auto's
Denkend dat ik niet in vorm ben voor de sushibar
Maar wie kijkt er eigenlijk?
Er kijkt toch niemand
En ik heb deze sparrin' littekens
Uit een wirwar met een vuilcontainer op de parkeerplaats
En ik wou dat er een bank was op een comfortabele plek
Waar ik de dag zou kunnen verspillen
Maar niet vandaag, niet vandaag
Als ik niet weet waar ik moet beginnen
Nou, ik herinner me snoepharten
Hoe ingewikkeld we ook zijn
(Het is niet zo moeilijk)
En we hebben deze vertrouwde kaarten
Verborgen in de zakken van onze maillots
En hoe ingewikkeld we ook zijn
(Het is niet zo moeilijk)
Het is niet zo moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt