Dead & Lame -

Dead & Lame -

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead & Lame , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Dead & Lame "

Originele tekst met vertaling

Dead & Lame

Originele tekst

built my world around you life

believed in everyting you are

supposed that we were meant to be

'til you stole the feelings part of me

life is my own prison vell

I tried to detach in vain 'cause I found there’s

no release for me

self deranged rejection eats me up inside

evaporating isolated pride

dejection is a burden I can’t hide

dead & lame

who’s to blame

when the world gets in my way

dade & lame

smell the shame

my dreams all slip away

dead & lame

who’s to blame

cannot taste a world of pain

dead & lame

smell the shame

and I can’t brak away

now I kneel to broken glass

discarded by the one I miss

affection is not to replace

and I don’t think you’d understand

'cause you 'd not listen anyway

dead & lame

who’s to blame

when the world gets in my way

dade & lame

smell the shame

my dreams all slip away

dead & lame

who’s to blame

cannot taste a world of pain

dead & lame

smell the shame

and I can’t brak away

built my world around you life

believed in everyting you are

supposed that we were meant to be

'til you stole the feelings part of me

lifeless is what life became to me

dead & lame

who’s to blame

when the world gets in my way

dade & lame

smell the shame

my dreams all slip away

dead & lame

who’s to blame

cannot taste a world of pain

dead & lame

smell the shame

and I can’t brak away

Liedvertaling

bouwde mijn wereld om jouw leven heen

geloofde in alles wat je bent

verondersteld dat we bedoeld waren te zijn

totdat je het gevoelsdeel van mij stal

het leven is mijn eigen gevangenisveld

Ik heb tevergeefs geprobeerd los te koppelen, omdat ik ontdekte dat er een is

geen release voor mij

zelf gestoorde afwijzing vreet me van binnen op

geïsoleerde trots verdampen

neerslachtigheid is een last die ik niet kan verbergen

dood saai

wie is de schuldige

als de wereld me in de weg staat

dade & kreupel

ruik de schaamte

mijn dromen glippen allemaal weg

dood saai

wie is de schuldige

kan geen wereld van pijn proeven

dood saai

ruik de schaamte

en ik kan niet remmen

nu kniel ik voor gebroken glas

weggegooid door degene die ik mis

genegenheid is niet te vervangen

en ik denk niet dat je het zou begrijpen

want je zou toch niet luisteren

dood saai

wie is de schuldige

als de wereld me in de weg staat

dade & kreupel

ruik de schaamte

mijn dromen glippen allemaal weg

dood saai

wie is de schuldige

kan geen wereld van pijn proeven

dood saai

ruik de schaamte

en ik kan niet remmen

bouwde mijn wereld om jouw leven heen

geloofde in alles wat je bent

verondersteld dat we bedoeld waren te zijn

totdat je het gevoelsdeel van mij stal

levenloos is wat het leven voor mij werd

dood saai

wie is de schuldige

als de wereld me in de weg staat

dade & kreupel

ruik de schaamte

mijn dromen glippen allemaal weg

dood saai

wie is de schuldige

kan geen wereld van pijn proeven

dood saai

ruik de schaamte

en ik kan niet remmen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt