Kindness (Cypress Tree) - Reina Del Cid, Toni Lindgren

When the night is done

And when we greet the sun

You know there’s no one

I’d rather see

Than you by me

I’d wear my poet suit

If it helped me steady you

Oh when you need me to

I’d soothe your mind

And with a lover’s view

I’d write a song or two

That I would sing to you

A million times

If you asked me to So come and rest your thoughts with me Underneath the cypress tree

We can watch the moon and stars shine at their finest

Let the rest say what they may

I’m a mere heartbeat away

And you will always be the object of my kindness

You know it’s not like me To speak so forwardly

Straight to your core, I see

Straight to my mark

But you know exactly why

My spirit soars at night

You hear your voice inside

Inside my heart

Inside my heart

Als de nacht voorbij is

En als we de zon begroeten

Je weet dat er niemand is

ik zie liever

Dan jij bij mij

Ik zou mijn dichterspak dragen

Als het me heeft geholpen je te stabiliseren

Oh wanneer je me nodig hebt

Ik zou je geest kalmeren

En met het uitzicht van een minnaar

Ik zou een nummer of twee schrijven

Dat ik voor je zou zingen

Een miljoen keer

Als je me dat zou vragen, kom je gedachten bij me laten rusten Onder de cipresboom

We kunnen de maan en de sterren op hun best zien schijnen

Laat de rest zeggen wat ze mogen

Ik ben slechts een hartslag verwijderd

En je zult altijd het voorwerp van mijn vriendelijkheid zijn

Je weet dat het niet mijn ding is om zo voorwaarts te spreken

Recht naar je kern, zie ik

Rechtstreeks naar mijn doel

Maar je weet precies waarom

Mijn geest stijgt 's nachts

Je hoort je stem van binnen

In mijn hart

In mijn hart