Inside Out - Rei Yasuda

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

つまづくのが怖くて 低いヒール選んでた日々

本当はもっと高い 景色が見たい私がいる

昨日よりも眩しい キラメキかき集めて

そう 今を超えたい

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

人は願い持つことで 傷広げてしまう

だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever…

一番なりたい自分 心に描けたなら

パレットの色彩(いろ)さえも 鮮やかに染まってゆく

真っ直ぐな眼差しが 未来へ導くから

もう 背中向けない

Inside out 迷わず この手伸ばして reach for my aim

息もできないほど憧れた あの場所へ

時に壊れそうな夜に 引き裂かれそうでも

やがて明ける空の向こう I’ll overtake myself…

まだ誰にも見せてない私がいるのよ

このままじゃ終われない夢 扉を開けよう

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

人は願い持つことで 傷広げてしまう

だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever… Keep on dreaming

Binnenstebuiten In het zwakke licht dat verlicht ontsluiert mijn hart

Ik weet zeker dat je me nu nooit zal stoppen Dream Tobira Open

Dagen dat ik voor lage hakken koos omdat ik bang was om te struikelen

Ik wil echt een hoger uitzicht zien

Verzamel de glitter die oogverblindend is dan gisteren

Ja, ik wil nu verder gaan

Binnenstebuiten In het zwakke licht dat verlicht ontsluiert mijn hart

Ik weet zeker dat je me nu nooit zal stoppen Dream Tobira Open

Mensen verspreiden hun wonden door een wens te hebben

Maar ik heb er geen controle over en ik geloof in "liefde"

Voor altijd en altijd... Blijf dromen

Voor eeuwig en altijd…

Als je in je hart kunt tekenen

Zelfs de kleuren van het palet zijn levendig geverfd.

Omdat een rechte blik naar de toekomst leidt

Ik draai me niet meer op mijn rug

Binnenstebuiten bereik voor mijn doel zonder aarzeling

Naar die plek waar ik zo naar verlangde dat ik niet kon ademen

Zelfs als het 's nachts lijkt te worden gescheurd wanneer het lijkt te breken

Voorbij de hemel die spoedig voorbij zal zijn, zal ik mezelf inhalen...

Ik heb het nog aan niemand laten zien

Een droom die niet zo kan eindigen Laten we de deur openen

Binnenstebuiten In het zwakke licht dat verlicht ontsluiert mijn hart

Ik weet zeker dat je me nu nooit zal stoppen Dream Tobira Open

Mensen verspreiden hun wonden door een wens te hebben

Maar ik heb er geen controle over en ik geloof in "liefde"

Voor altijd en altijd... Blijf dromen

Voor altijd en altijd... Blijf dromen