One Night (Theme Song) - Rei Kagaya

I am waiting for you sagashiteru tsukiyo no kioku

Kaoru hana wa uchiyoseru nami no hotori

and nothing but you nokosareta kaze wo matoi

So I can see the sky

I want to show you sakenderu umi nurasu ame

Kazarareta yume wa itsushika suna no naka

and don’t cry for you irodzuita shunkan wo matoi

So I can see the sky

Melody kanaderu setsuna wo todoketai dake

Chiisana te wo tsutsumikomu you ni

Anata sae ireba kaze wa fuku no

Itsuka stand alone… toki ni mayotta yoru

Let me tell you odoketeru minamo no hikari

Somerareta kokoro wa mienu hoshi no kagayaki

and I think of you tomerareta kako wo matoi

So I can see the sky

Melody kanaderu setsuna wo todoketai dake

Chiisana te wo tsutsumikomu you ni

Anata sae ireba kaze wa fuku no

Itsuka stand alone… toki ni mayotta yoru

I am waiting for you and looking for truth

but not a sound is heard

Whenever you need any help and my voice

please let me know

Can I sing for you or cry for dream?

Let the wind blow

So I can see the sky

I am waiting for you sagashiteru tsukiyo no kioku

Kaoru hana wa uchiyoseru nami no hotori

and nothing but you nokosareta kaze wo matoi

So I can see the sky

So I can see the sky

So I can see the sky

Ik wacht op je sagashiteru tsukiyo no kioku

Kaoru hana wa uchiyoseru nami geen hotori

en niets anders dan jij nokosareta kaze wo matoi

Zodat ik de lucht kan zien

Ik wil je sakenderu umi nurasu ame laten zien

Kazarareta yume wa itsushika suna no naka

en huil niet om jou irodzuita shunkan wo matoi

Zodat ik de lucht kan zien

Melody kanaderu setsuna wo todoketai dake

Chiisana te wo tsutsumikomu you ni

Anata sae ireba kaze wa fuku no

Itsuka staat alleen… toki ni mayotta yoru

Laat me je vertellen odoketeru minamo no hikari

Somerareta kokoro wa mienu hoshi no kagayaki

en ik denk aan je tomerareta kako wo matoi

Zodat ik de lucht kan zien

Melody kanaderu setsuna wo todoketai dake

Chiisana te wo tsutsumikomu you ni

Anata sae ireba kaze wa fuku no

Itsuka staat alleen… toki ni mayotta yoru

Ik wacht op je en ben op zoek naar de waarheid

maar er wordt geen geluid gehoord

Wanneer je hulp nodig hebt en mijn stem

laat het me weten, alsjeblieft

Mag ik voor je zingen of huilen om een ​​droom?

Laat de wind waaien

Zodat ik de lucht kan zien

Ik wacht op je sagashiteru tsukiyo no kioku

Kaoru hana wa uchiyoseru nami geen hotori

en niets anders dan jij nokosareta kaze wo matoi

Zodat ik de lucht kan zien

Zodat ik de lucht kan zien

Zodat ik de lucht kan zien