Hieronder staat de songtekst van het nummer Outer Space , artiest - Rehab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rehab
There comes a time when you realize
Been worried about a lot of things that don’t matter
I gotta do me!
I gotta do me!
Yeah, I gotta do me!
I was watchin' television when it hit me
Made me think about how little bitty Danny really is
Now I can put a heap 'a jewelry on my neck and trick a bitch
And make her think I’m mega-rich
And play the part of ballerific like I never dug a ditch
Paint a picture of myself to look as if I had it all together
Never shook, and when she took a sip of the kool-aid that a fool made
There’d be a liar liar pants on fire, and it’d be too late
The damage it’d done be done
Forgive me for my sin God, I know I’ve been a nimrod
Been trying to be what I’m not, put my worth in a big wad
I cashin pushin big body, Benz’s flashy ferrari’s
I’m just so so sorry.
I guess I just forgot
I’m sitting on a ball in outer space, riding round the universe at the speed of
sight
I sure got a big front yard
Watch what I’m about to find
Watch what I’m about to find
Watch what I’m about to find
When the runway’s clear, I’m leaving this atmosphere
Just to see what’s poppin' beyond the ozone yeah
And I’mma orbit this bitch and search for what I believe
How fucking big could the universe really be?
And if it’s light years in diameter, then everyone’s an amateur
Cause you can’t break, bend, or either understand what it takes
To keep the shit in tact.
And if it fell in, could you build the shit back?
And if you met a alien, what the fuck would you say?
Lock him up for experiments or let him be on his way?
If he could cure cancer or have a sex tape
He’d be equally as famous and he can wear a cape
And we can make some toys, and all of the kids could play
And we could tell 'em stories about back in the day
When there was no iPhones, and no Lil Waynes
No long-term treatment, no problems with Cocaine
Where everything was lovely, gas was affordable
Ass wasn’t easy, but you could hit it raw with no thought of a lawyer
Everything was fun-like, dipping 60 thousand miles an hour 'round the sun
I’m sitting on a ball in outer space, riding round the universe at the speed of
sight
I sure got a big front yard
Watch what I’m about to find
Watch what I’m about to find
Watch what I’m about to find
And all my people that have passed away before me up in heaven
Whichever direction that may be in
I know they seein past the sputnicks and whatnot
The satellites and gases down through the clouds just
«Look at his little ass making Galileo hallelujah»
Spittin was comin to me, gettin was comin to me
They say I’m outta my mind
But them same folks couldn’t think outside the box if they were buried alive
What’s up my organism?
Thanks for the mortal wisdom, appreciate it
But I’mma try to kiss the sky like a jimmy before me did it and fly wit it
What is left right?
What is up and down?
This is a close encounter
No I’m not dosed down
I’m in a planetary, bumpin' through your solar system on a mission
Known to spit some.
What the fuck ya talkin bout?
Spread the good news Gary, I’m great space coastin'
«Houston, we have powered down the main thrusters, and we are floating… over»
I’m sitting on a ball in outer space, riding round the universe at the speed of
sight
I sure got a big front yard
Watch what I’m about to find
Watch what I’m about to find
Watch what I’m about to find
Look Mama, no hands!
Standin' on the 3rd rock
From the sun an' surfing round the universe
Can you dig it?
Look Mama, no hands!
Standin' on the 3rd rock
From the sun an' surfing round the universe
Can you dig it?
Er komt een moment dat je je realiseert:
Maakte zich zorgen over veel dingen die er niet toe doen
Ik moet me doen!
Ik moet me doen!
Ja, ik moet me doen!
Ik was televisie aan het kijken toen het me trof
Deed me nadenken over hoe klein Danny eigenlijk is
Nu kan ik een hoop sieraden om mijn nek doen en een teef voor de gek houden
En laat haar denken dat ik megarijk ben
En speel de rol van ballerific zoals ik nog nooit een greppel heb gegraven
Schilder een foto van mezelf om eruit te zien alsof ik alles bij elkaar had
Schudde nooit, en toen ze een slok nam van de kool-aid die een dwaas maakte
Er zou een leugenaar-leugenbroek in brand staan, en het zou te laat zijn
De schade die het had aangericht, is geschied
Vergeef me mijn zonde God, ik weet dat ik een nimrod ben geweest
Ik heb geprobeerd te zijn wat ik niet ben, zet mijn waarde in een grote wad
Ik verzilver een groot lichaam, de flitsende ferrari's van Benz
Het spijt me zo.
Ik denk dat ik het gewoon vergeten ben
Ik zit op een bal in de ruimte en rijd door het universum met de snelheid van
zicht
Ik heb zeker een grote voortuin
Kijk wat ik ga vinden
Kijk wat ik ga vinden
Kijk wat ik ga vinden
Als de landingsbaan vrij is, verlaat ik deze atmosfeer
Gewoon om te zien wat er voorbij de ozon komt, yeah
En ik draai om deze teef en zoek naar wat ik geloof
Hoe verdomd groot kan het universum echt zijn?
En als het lichtjaren in diameter is, dan is iedereen een amateur
Omdat je niet kunt breken, buigen of begrijpen wat ervoor nodig is
Om de shit in tact te houden.
En als het erin zou vallen, zou je dan de shit terug kunnen bouwen?
En als je een alien zou ontmoeten, wat zou je dan verdomme zeggen?
Hem opsluiten voor experimenten of hem laten gaan?
Als hij kanker zou kunnen genezen of een sekstape zou hebben
Hij zou net zo beroemd zijn en hij kan een cape dragen
En we kunnen wat speelgoed maken, en alle kinderen kunnen spelen
En we zouden ze verhalen kunnen vertellen over vroeger
Toen er geen iPhones waren en geen Lil Waynes
Geen langdurige behandeling, geen problemen met cocaïne
Waar alles heerlijk was, was gas betaalbaar
Kont was niet gemakkelijk, maar je kon het rauw raken zonder aan een advocaat te denken
Alles was leuk, 60 duizend mijl per uur dompelen rond de zon
Ik zit op een bal in de ruimte en rijd door het universum met de snelheid van
zicht
Ik heb zeker een grote voortuin
Kijk wat ik ga vinden
Kijk wat ik ga vinden
Kijk wat ik ga vinden
En al mijn mensen die voor mij zijn overleden in de hemel
In welke richting dat ook mag zijn
Ik weet dat ze voorbij de sputnicks kijken en zo
De satellieten en gassen naar beneden door de wolken gewoon
"Kijk naar zijn kleine kont die Galileo hallelujah maakt"
Spittin kwam naar mij, gettin kwam naar mij
Ze zeggen dat ik gek ben
Maar diezelfde mensen konden niet buiten de gebaande paden denken als ze levend werden begraven
Wat is er met mijn organisme aan de hand?
Bedankt voor de sterfelijke wijsheid, waardeer het
Maar ik probeer de lucht te kussen als een jimmy voordat ik het deed en vlieg ermee
Wat is links rechts?
Wat is op en neer?
Dit is een nauwe ontmoeting
Nee ik ben niet gedoseerd
Ik ben in een planetaire, hobbel door je zonnestelsel op een missie
Bekend om wat te spugen.
Waar heb je het in godsnaam over?
Verspreid het goede nieuws Gary, ik ben geweldig in de ruimte
"Houston, we hebben de hoofdschroeven uitgeschakeld en we zweven... over"
Ik zit op een bal in de ruimte en rijd door het universum met de snelheid van
zicht
Ik heb zeker een grote voortuin
Kijk wat ik ga vinden
Kijk wat ik ga vinden
Kijk wat ik ga vinden
Kijk mama, geen handen!
Staan op de 3e rots
Van de zon en surfen rond het heelal
Kun je het graven?
Kijk mama, geen handen!
Staan op de 3e rots
Van de zon en surfen rond het heelal
Kun je het graven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt