Hieronder staat de songtekst van het nummer Bones , artiest - Rehab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rehab
If I could be somebody else
Lie for me, I can’t tell who it would be
I can’t think of who it would be
If all I ever wanted was to be myself
Lately they say that’s what’s killin' me
Say goodbye and when I’m gone
And make a home made drum and beat it with my bones
Say goodbye and when I’m gone
And make a home made drum and beat it with my bones
I’ve wined and dined with kings and queens
Sat in cold alleys eatin' pork and beans
I’ve reached for the stars, yeah I’ve chased that dream
Ran with the scar, with the scabs and schemes
What can I say one with an adventure, rough spirit
Since I can remember had a needle hidin' behind my sternum
I’d take it in the bathroom beside me
Old folks lookin' thinkin' is he stupid?
He might be
That boy he marchin' to the beat of a different tuba
I do believe that may be true but every time I do
Ima do it while y’all sit talkin' that manure
If I could be somebody else
Lie for me, I can’t tell who it would be
I can’t think of who it would be
If all I ever wanted was to be myself
Lately they say that’s what’s killin' me
Say goodbye and when I’m gone
And make a home made drum and beat it with my bones
Say goodbye and when I’m gone
And make a home made drum and beat it with my bones
No good, drop low, go get em' tiger, that a boy
Necessary, I’m a fighter till I’m in the cemetery
Written and forgotten, go for broke and still get dope
Still standin' arms crossed, you know the pose
Cameras zoomin' in till it stops at my nose… snot
Gonna change, I’m a dirty little booger
I’m in the liquor and filthy looker
I’m gonna nook em' in a crowd full of cougars
With nostrils like hoovers
All fucked up like the last all at the club
By the mall at the last call
Assholes and opinions
If I could be somebody else
Lie for me, I can’t tell who it would be
I can’t think of who it would be
If all I ever wanted was to be myself
Lately they say that’s what’s killin' me
Say goodbye and when I’m gone
And make a home made drum and beat it with my bones
Say goodbye and when I’m gone
And make a home made drum and beat it with my bones
Als ik iemand anders zou kunnen zijn
Lieg voor mij, ik kan niet zeggen wie het zou zijn
Ik kan niet bedenken wie het zou zijn
Als alles wat ik ooit wilde, mezelf zou zijn
De laatste tijd zeggen ze dat is wat me doodt
Zeg vaarwel en als ik weg ben
En maak een zelfgemaakte trommel en sla erop met mijn botten
Zeg vaarwel en als ik weg ben
En maak een zelfgemaakte trommel en sla erop met mijn botten
Ik heb gedronken en gegeten met koningen en koninginnen
Zat in koude steegjes en at varkensvlees en bonen
Ik heb de sterren bereikt, ja ik heb die droom nagejaagd
Ik liep met het litteken, met de korsten en schema's
Wat kan ik zeggen iemand met een avontuurlijke, ruige geest?
Sinds ik me kan herinneren had ik een naald achter mijn borstbeen
Ik zou het in de badkamer naast me nemen
Oude mensen die denken dat hij dom is?
Hij is misschien
Die jongen marcheerde op het ritme van een andere tuba
Ik geloof dat dat misschien waar is, maar elke keer als ik dat doe,
Ik doe het terwijl jullie over die mest zitten te praten
Als ik iemand anders zou kunnen zijn
Lieg voor mij, ik kan niet zeggen wie het zou zijn
Ik kan niet bedenken wie het zou zijn
Als alles wat ik ooit wilde, mezelf zou zijn
De laatste tijd zeggen ze dat is wat me doodt
Zeg vaarwel en als ik weg ben
En maak een zelfgemaakte trommel en sla erop met mijn botten
Zeg vaarwel en als ik weg ben
En maak een zelfgemaakte trommel en sla erop met mijn botten
Niet goed, laat je zakken, pak ze tijger, dat is een jongen
Noodzakelijk, ik ben een vechter tot ik op het kerkhof ben
Geschreven en vergeten, ga voor blut en krijg nog steeds dope
Sta nog steeds met gekruiste armen, je kent de pose
Camera's zoomen in tot het stopt bij mijn neus... snot
Ik ga veranderen, ik ben een vieze kleine booger
Ik ben in de drank en smerige looker
Ik ga ze opsluiten in een menigte vol poema's
Met neusgaten als stofzuigers
Helemaal naar de klote als de laatste allemaal in de club
Bij het winkelcentrum bij de laatste oproep
Klootzakken en meningen
Als ik iemand anders zou kunnen zijn
Lieg voor mij, ik kan niet zeggen wie het zou zijn
Ik kan niet bedenken wie het zou zijn
Als alles wat ik ooit wilde, mezelf zou zijn
De laatste tijd zeggen ze dat is wat me doodt
Zeg vaarwel en als ik weg ben
En maak een zelfgemaakte trommel en sla erop met mijn botten
Zeg vaarwel en als ik weg ben
En maak een zelfgemaakte trommel en sla erop met mijn botten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt