To Be Me - Regulations

I’ve got officials and generals

Behind my back

I’m society’s golden boy

That’s what it means to be me

My life’s so cheap it’s so easy to buy

I’m the one — I’m the one

That’s what it means to be me

I got strings attached to my arms and legs

I’m a corporate puppet out of control

That’s what it means to be me

TV shows and radio spots

And breakfast cereals for your kids

That’s what it means to be me

Ik heb ambtenaren en generaals

Achter mijn rug

Ik ben de gouden jongen van de samenleving

Dat is wat het betekent om mij te zijn

Mijn leven is zo goedkoop dat het zo gemakkelijk te kopen is

Ik ben degene — ik ben degene

Dat is wat het betekent om mij te zijn

Ik heb touwtjes aan mijn armen en benen vastgemaakt

Ik ben een uit de hand gelopen zakelijke marionet

Dat is wat het betekent om mij te zijn

Tv-programma's en radiospots

En ontbijtgranen voor je kinderen

Dat is wat het betekent om mij te zijn