Let You Down - Regent

Let You Down - Regent

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Let You Down , artiest - Regent met vertaling

Tekst van het liedje " Let You Down "

Originele tekst met vertaling

Let You Down

Regent

Originele tekst

I’m fighting a battle and I just won’t win

And I can’t blame anyone when it all lies within me

Walking in circles it’s my fault that you’ve

Thrown me in the deep end, knowing that I’ll drown

And somehow pretend I’m the one that let you down

I know you wouldn’t understand, cause every time you’ve seen me falling I

haven’t seen your hand, why now?

You’ve never cared before, just trying to give

you everything but yet you still want more

I’m running out of time, to be what you expect

A part of the problem — you’re the cause and not the effect

The pressure keeps on building, and I’m crushed by the weight

Is this all there is?

I won’t resign to this fate

Don’t try to pretend that we’re in this together, I’m counting down the days

‘til I can cut this tether, and I’d rather burn out than fade away

Throw me in the deep end, knowing that I’ll drown

And somehow pretend I’m the one that let you down

I don’t believe, a mask is all my problems need

Reality seeps through the cracks as these walls I’m confided in bleed (these

walls I’m confided in)

It seems the only way to move on is to forget

Just one of these days, I hope I can face myself, I just wanted to face myself

without hating the face staring back

There’s something that tells me this just won’t last, your bullshit excuses

hide behind that mask

You can find me where the sun sets

Finding my way, fighting this to find my way back home but I don’t,

no I don’t know where that is

But it can’t, no it can’t be worse than here

Liedvertaling

Ik vecht een strijd en ik win gewoon niet

En ik kan niemand de schuld geven als het allemaal in mij ligt

In cirkels lopen, het is mijn schuld dat je dat hebt gedaan

Gooide me in het diepe, wetende dat ik zou verdrinken

En op de een of andere manier doen alsof ik degene ben die je in de steek heeft gelaten

Ik weet dat je het niet zou begrijpen, want elke keer dat je me hebt zien vallen, ben ik

heb je hand niet gezien, waarom nu?

Je hebt er nog nooit om gegeven, je probeert gewoon te geven

je alles maar toch wil je nog meer

Ik heb bijna geen tijd meer om te zijn wat je verwacht

Een deel van het probleem: jij bent de oorzaak en niet het gevolg

De druk blijft toenemen en ik ben verpletterd door het gewicht

Is dit alles wat er is?

Ik zal me niet neerleggen bij dit lot

Probeer niet te doen alsof we dit samen doen, ik tel de dagen af

Totdat ik deze ketting kan doorknippen, en ik liever doorbrand dan vervaag

Gooi me in het diepe, wetende dat ik zal verdrinken

En op de een of andere manier doen alsof ik degene ben die je in de steek heeft gelaten

Ik geloof het niet, een masker is alles wat mijn problemen nodig hebben

De realiteit sijpelt door de kieren als deze muren die mij zijn toevertrouwd bloeden (deze

muren die ik in vertrouwen heb genomen)

Het lijkt erop dat vergeten de enige manier is om verder te gaan

Slechts een dezer dagen, ik hoop dat ik mezelf onder ogen kan zien, ik wilde mezelf gewoon onder ogen zien

zonder een hekel te hebben aan het terugstarende gezicht

Er is iets dat me zegt dat dit gewoon niet zal duren, je onzin-excuses

verschuil je achter dat masker

Je kunt me vinden waar de zon ondergaat

Mijn weg vinden, hiertegen vechten om mijn weg terug naar huis te vinden, maar dat doe ik niet,

nee ik weet niet waar dat is

Maar het kan niet, nee het kan niet erger zijn dan hier

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt