Count Me Out - Regent

Holding in my breath, my heart turns cold

Don’t know who I can turn to — cause this story’s getting old

And don’t give up on me, because I let you down

You can’t help me, you can’t save me when I drown

And if this is all there is to it

You can count me, you can count me, count me out

And every time I exhale I think of the way you made me

Just stop asking me to save you when I’m shooting the gun

And we’re all blinded until it’s far too late

We won’t change, we’re suspended in motion — tell me when will we wake?

And don’t give up on me, because I let you down

You can’t help me, you can’t save me when I drown

And if this is all there is to it

You can count me, you can count me, count me out

No one’s to blame, when we lost ourselves in stories that once made sense to us

We’re running in circles and we’re all lost, the blind is leading the blind and

at what cost?

We’re always casting the blame, no sympathy to borrow yet we still all hope for

a brighter tomorrow

It will never change, it always stays the same, we will never fucking change,

it always stays the same

It always stays the same

It just won’t ever change, it always stays the same

And it just won’t release, the pressure won’t cease and I swear it always ends

the same

And don’t give up on me, because I let you down

You can’t help me, you can’t save me when I drown

And if this is all there is to it

You can count me, you can count me, count me out

Mijn adem inhoudend, wordt mijn hart koud

Ik weet niet tot wie ik me kan wenden, want dit verhaal begint oud te worden

En geef me niet op, want ik heb je teleurgesteld

Je kunt me niet helpen, je kunt me niet redden als ik verdrink

En als dit alles is wat er is

Je kunt me tellen, je kunt me tellen, me uitrekenen

En elke keer als ik uitadem, denk ik aan de manier waarop je me hebt gemaakt

Stop gewoon met me te vragen om je te redden als ik met het geweer schiet

En we zijn allemaal verblind tot het veel te laat is

We zullen niet veranderen, we zijn opgeschort in beweging - vertel me wanneer we wakker worden?

En geef me niet op, want ik heb je teleurgesteld

Je kunt me niet helpen, je kunt me niet redden als ik verdrink

En als dit alles is wat er is

Je kunt me tellen, je kunt me tellen, me uitrekenen

Het is niemand te verwijten dat we onszelf verloren in verhalen die ooit logisch voor ons waren

We rennen in cirkels en we zijn allemaal verdwaald, de blinden leiden de blinden en

tegen welke prijs?

We geven altijd de schuld, geen sympathie om te lenen, maar we hopen nog steeds allemaal

een betere morgen

Het zal nooit veranderen, het blijft altijd hetzelfde, we zullen verdomme nooit veranderen,

het blijft altijd hetzelfde

Het blijft altijd hetzelfde

Het zal nooit veranderen, het blijft altijd hetzelfde

En het laat gewoon niet los, de druk houdt niet op en ik zweer dat het altijd eindigt

hetzelfde

En geef me niet op, want ik heb je teleurgesteld

Je kunt me niet helpen, je kunt me niet redden als ik verdrink

En als dit alles is wat er is

Je kunt me tellen, je kunt me tellen, me uitrekenen