Bicho da Seda - Reflect, RealPunch

Bicho da Seda - Reflect, RealPunch

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bicho da Seda , artiest - Reflect, RealPunch met vertaling

Tekst van het liedje " Bicho da Seda "

Originele tekst met vertaling

Bicho da Seda

Reflect, RealPunch

Originele tekst

Tenho em mim todas as dúvidas do mundo

E quanto mais sei, mais tento evitar bater no fundo

Mas é difícil, adorava compreender isto tudo

Poder distinguir e saber a veracidade de um assunto

Somos peças controladas para evitar o tumulto

Vícios acalmam-nos e ajudam a apagar o rumo

E quando pensas que o teu caminho é lógico

Encontras um ponto onde duvidas de ti próprio

Diz-me, quem é que hoje em dia está ciente?

Limitamo-nos a esconder os poderes como o Clark Kent

E nunca antes a BD fez tanto sentido

Vivemos a vida sem sair do quadrado atribuído

No fundo, a verdade é que interessa por mais que digam que não

O problema é maior e não cabe numa rima ou canção

Deixo a pergunta: Ficas na gruta ou vais para a luta?

Já chega de calças que sirvam a mentiras de perna curta

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Fui atirado ao mar com os pulsos acorrentados

Com as pernas atadas e vejo preto de olhos vendados

Posso gritar à vontade, o meu sufoco não ecoa

Fita cola prende os lábios num grito que a nada soa

Sei que vou bater no fundo, mas vou tentar libertar-me

Perco os sentidos na descida e vejo a vida a escapar-me

Penso naquilo que queria ter feito, penso na vida que queria ter tido

Penso em ti e no tempo perdido, falta-me o ar, estou adormecido

Não tenho medo de nada, ninguém prende o conceito

Sai dessa caixa tapada, respira e enche o peito

E com força contrária, quebra a maré, define o teu trajecto

Fiz da voz a virtude que me levou alto para longe de qualquer afecto

Regresso a mim, é o último olhar, a luz está perto, a dor a passar

Ainda há tempo, liberto o poder, quebro a corrente sem nada temer

Vejo a luz e subo, oxigénio volta ao meu pulmão

Agora sei voar, mas nadar é a salvação

Enquanto não fores tu próprio nunca vais ser ninguém

Enquanto não brilhares vais viver na sombra de alguém

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Liedvertaling

Ik heb alle twijfels van de wereld in mij

En hoe meer ik weet, hoe meer ik probeer te voorkomen dat ik de bodem raak

Maar het is moeilijk, ik zou dit allemaal graag willen begrijpen

In staat zijn om de waarheid van een onderwerp te onderscheiden en te kennen

We zijn gecontroleerde stukken om de rel te vermijden

Verslavingen kalmeren ons en helpen de koers te wissen

En als je denkt dat je pad logisch is

Je vindt een punt waarop je aan jezelf twijfelt

Vertel eens, wie is tegenwoordig op de hoogte?

We verbergen gewoon onze krachten zoals Clark Kent

En nooit eerder was BD zo logisch

We leven het leven zonder het toegewezen plein te verlaten

Diep van binnen is de waarheid waar het om gaat, hoeveel ze ook zeggen van niet

Het probleem is groter en past niet in een rijm of liedje

Ik laat de vraag: blijf je in de grot of ga je naar het gevecht?

Genoeg broeken die de leugens met korte benen dienen

Moe van het leven met mijn ogen dicht

Ben het zat om te weten dat ik onder controle ben

Ben het zat om te weten dat ik beperkt ben

Ik ga na waar ik van heb gedroomd

Moe van het leven met mijn ogen dicht

Ben het zat om te weten dat ik onder controle ben

Ben het zat om te weten dat ik beperkt ben

Ik ga na waar ik van heb gedroomd

Ik werd overboord gegooid met mijn polsen in kettingen

Met benen vastgebonden en ik zie zwart geblinddoekt

Ik kan schreeuwen naar believen, mijn verstikking echoot niet

Plakband houdt de lippen vast in een schreeuw die niets laat horen

Ik weet dat ik de bodem ga bereiken, maar ik ga proberen mezelf te bevrijden

Ik verlies mijn zintuigen op de weg naar beneden en ik zie het leven van me wegglijden

Ik denk aan wat ik wou dat ik had gedaan, ik denk aan het leven dat ik wou dat ik had gehad

Ik denk aan jou en de verloren tijd, ik ben kortademig, ik slaap

Ik ben nergens bang voor, niemand houdt het concept vast

Kom uit deze overdekte kist, adem en vul je borst

En met tegenkracht het tij breken, je koers bepalen

Ik heb van de stem de deugd gemaakt die me weghaalde van elke genegenheid

Keer terug naar mij, het is de laatste blik, het licht is dichtbij, de pijn gaat voorbij

Er is nog tijd, ik laat de kracht los, breek de ketting zonder ergens bang voor te zijn

Ik zie het licht en ik ga omhoog, zuurstof gaat terug naar mijn longen

Nu weet ik hoe ik moet vliegen, maar zwemmen is redding

Totdat je jezelf bent, zul je nooit iemand zijn

Zolang je niet schijnt, leef je in iemands schaduw

Moe van het leven met mijn ogen dicht

Ben het zat om te weten dat ik onder controle ben

Ben het zat om te weten dat ik beperkt ben

Ik ga na waar ik van heb gedroomd

Moe van het leven met mijn ogen dicht

Ben het zat om te weten dat ik onder controle ben

Ben het zat om te weten dat ik beperkt ben

Ik ga na waar ik van heb gedroomd

Andere nummers van deze artiest:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt