Personificação - Reflect

Personificação - Reflect

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Personificação , artiest - Reflect met vertaling

Tekst van het liedje " Personificação "

Originele tekst met vertaling

Personificação

Reflect

Originele tekst

Quantas vezes já dei por mim aqui fechado e isolado?

Foste tu o meu refúgio sem que me sentisse aprisionado

És a liberdade plena que me empurra lá p’ra fora

Foste a única que ficou nos bastidores a toda a hora

Eu sei que já te desiludi e falhei no compromisso

Mas nasceste de um amor

Eu sei que falas comigo, mas nem sempre te posso ouvir

Será que consigo acreditar?

Mas nem sempre foi fácil e reconheço que cresci

Nenhuma rua me ensinou o que contigo aprendi

E posso conquistar o mundo se o que sentimos é real

Nem sempre fui o melhor pai, apesar de ter tentado

Sinto que és a minha imagem, o meu reflexo, de mim um bocado

É em ti que me concentro e foco-me no teu progresso

Já muitos nos visitaram, mas não entendem a empatia

Que me fez educar-te e transmitir-te o que sabia

Foi a ti que dediquei tantos anos e tantas horas

Parte-me o coração quando estou longe e sei que sozinha choras

Desculpa o facto de ser uma pessoa complicada e reservada

Considero justo o pacto que me transcende e que me supera

Por seres a melhor filha do mundo e o teu nome ser Kimahera

Liedvertaling

Hoe vaak heb ik mezelf gesloten en geïsoleerd bevonden?

Je was mijn toevlucht zonder dat ik me gevangen voelde

Jij bent de volledige vrijheid die me eruit duwt

Jij was de enige die de hele tijd achter de schermen bleef

Ik weet dat ik je al teleurgesteld heb en gefaald heb in mijn inzet

Maar je bent geboren uit liefde

Ik weet dat je tegen me praat, maar ik kan je niet altijd horen

Mag ik het geloven?

Maar het was niet altijd gemakkelijk en ik erken dat ik ben gegroeid

Geen enkele straat heeft me geleerd wat ik van jou heb geleerd

En ik kan de wereld veroveren als wat we voelen echt is

Ik was niet altijd de beste vader, ondanks dat ik het geprobeerd had

Ik heb het gevoel dat je mijn beeld bent, mijn weerspiegeling, een beetje van mij

Het is op jou dat ik focus en focus op jouw vooruitgang

Velen hebben ons bezocht, maar ze begrijpen geen empathie

Dat zorgde ervoor dat ik je opvoedde en aan je overdroeg wat ik wist

Aan jou heb ik zoveel jaren en zoveel uren gewijd

Het breekt mijn hart als ik ver weg ben en ik weet dat je alleen huilt

Sorry dat ik een ingewikkeld en gereserveerd persoon ben

Ik beschouw het pact dat mij overstijgt en dat mij overtreft als eerlijk

Omdat je de beste dochter ter wereld bent en je naam Kimahera is

Andere nummers van deze artiest:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt