
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coração Nublado , artiest - Reflect met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reflect
Abre os olhos
Sai da cama
Eu sei que o corpo pesa
Sem sentido
Falta-te a força
E o dia não interessa
Não consegues ser melhor do que isso
E o mundo pede-te que sejas perfeito
Mas dá o passo
Vence o medo
Sai da sombra que te agarra
Eu sei que sabes
Mas não consegues
Estás cansado deste jogo
Mas não te deixes cair nesse escuro
Ainda há tempo para seres fliz
Dá-me a mão e vamos
Esquecr onde estamos
Lembrar quem nós somos
Quando o tempo é nosso
Acorda, levanta-te, cumpre o horário
Tira a primeira camisa do armário
Veste a farda, vai ser pessoa
Sorri e disfarça mesmo que doa
Ocupa o teu tempo, engana o vazio
Preenche de amor o tempo que fugiu
Cumpre a tarefa, trabalha para o vinte
Tenta de novo no dia seguinte
Aguenta o aperto, aperta contigo
Vai lá ser perfeita, repete «eu consigo»
Os ombros pesam, há um mundo sentado
E dói-te o corpo, de peito apertado
Não te percas em nuvens que o ar aproxima
À procura de calma que te puxe para cima
A cidade sufoca e a rotina aperta
Sou o abraço que dura e o amor que te liberta
Dá-me a mão e vamos
Esquecer onde estamos
Lembrar quem nós somos
Quando o tempo é nosso
Levo-te, levas-me em cada passo teu
Levas-me, trago-te em cada passo meu
Se eu for e tu fores, somos nós então
E o mundo que espere
Vês a lua a brilhar no meu céu?
Contigo ela ganhou novo sentido
Dá-me a mão e vamos
Esquecer onde estamos
Lembrar quem nós somos
Quando o tempo é nosso
Open je ogen
Opstaan
Ik weet dat het lichaam weegt
Zinloos
je mist kracht
En de dag doet er niet toe
Je kunt niet beter zijn dan dat
En de wereld vraagt je om perfect te zijn
Maar neem de stap
de angst overwinnen
Kom uit de schaduw die je grijpt
ik weet dat je het weet
maar je kunt niet
ben je moe van dit spel?
Maar laat je niet in dat duister vallen
Er is nog tijd om gelukkig te zijn
Geef me je hand en laten we gaan
vergeet waar we zijn
onthoud wie we zijn
Wanneer de tijd van ons is
Word wakker, sta op, houd je aan de tijd
Haal het eerste shirt uit de kast
Draag het uniform, het zal een persoon zijn
Glimlach en vermom, zelfs als het pijn doet
Neem je tijd, bedrieg de leegte
Vult met liefde de tijd die wegliep
Vervult de taak, werkt voor de twintig
Probeer het de volgende dag opnieuw
Houd de knijp vast, knijp met je mee
Ga daarheen, het zal perfect zijn, herhaalt "Ik kan het"
De schouders zijn zwaar, er is een zittende wereld
En je lichaam doet pijn, met een strakke borst
Verdwaal niet in wolken die de lucht naderen
Op zoek naar rust die je omhoog trekt
De stad stikt en de routine verstrakt
Ik ben de knuffel die duurt en de liefde die je bevrijdt
Geef me je hand en laten we gaan
vergeet waar we zijn
onthoud wie we zijn
Wanneer de tijd van ons is
Ik neem je, jij neemt me mee in elke stap
Je neemt me, ik breng je bij elke stap
Als ik ben en jij bent, dan zijn wij het
En de wereld die wacht
Zie je de maan aan mijn hemel schijnen?
Met jou kreeg ze een nieuwe betekenis
Geef me je hand en laten we gaan
vergeet waar we zijn
onthoud wie we zijn
Wanneer de tijd van ons is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt