Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels Sing , artiest - Reef The Lost Cauze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Reef The Lost Cauze
Blaze the afghan green
This black man’s seen through my lazy hindsight
Get your mind right, relate to the time’s like
So much pressure
Young, black, gifted measure for measure
Snakes poisoning our nectar, yet you feast from it
Drink it down and participate
In the evil ways the man want us to authenticate
Make a trademark to slave ours
You my brother I don’t wanna have to blaze y’all
But motherfucker this a war zone
And soldiers we emulate
Walk a crooked line, I wonder if we’ll ever get it straight
So much hate
It’s like life it has no value
So many gone before they had a chance to figure out who
Or what they could’ve been
So many peers in my teens were left as nothing but tears
Then the mother face the stream and I swear…
La la la la la
Sometimes I swear I hear them angel’s singing
La la la la la
It seems it will never change
Not a day’s sunny
I feel it will forever rain as my brain takes me back to the day when
When I first met my nigga Graylin
Under the rail in my apartment staircases
He had the new Asics
Pass the L we started battle rapping
Niggas jumped him, he started packing
Got shot up when we was 18
It’s been three years but sometimes
And I know it sounds kinda weird
I swear I hear his voice in the air
Beautiful like angel’s singing
I know he’s still here
And I swear…
Niggas obsessed with death
Grand Theft Auto infatuations
When I reflect it seems I’ve been to more funerals than graduations
And birthday party’s and weddings
So upsetting these life lessons
Niggas keep forgetting that death
It’s just a blessing in disguise
So I, keep that beef alive when people die in vain
I try to explain to myself that the world we living is Hell
No Heaven above would happen to love
What happened to us
Before we know we’ll be nothing but dust
It’s hardest to reach through
I try to speak to my people
They think they Al Pacino and Nino, this ain’t Casino
You are not Robert Deniro
What is it about a man of evil makes you call him a hero?
Zero tolerance, my man O had a scholarship to play football
But a week before he took off, his soul was shook off
When them shots took off
Wrong place, wrong time, now we in that long line
I wonder if his spirit’s resting
So many questions, no answer
Why does there have to be so
Many people losing they life every time the breeze blow?
Mothers killing they daughters
Husbands killing their wives
Frozen spirits turning to clouds help to fill in the skies
For every life in the making there’s one in the taking
Murdering the population
Perfect balanced equation
Life or death you choose your fate
Karma exists, remember this in every move you make
The streets will take you under quicker than a current
The rose that grew from concrete, need light to flourish
Or we’ll wither away
To my niggas who are no longer with us today
I’m okay, I’m still here believing in hope
I hope you’re resting even though I know I’m still seeing your ghost
Blaze the Afghaanse groen
Deze zwarte man is door mijn luie achteraf gezien
Zorg dat je goed in je vel zit, verhoud je tot de tijd zoals
Zoveel druk
Jonge, zwarte, begaafde maat voor maat
Slangen die onze nectar vergiftigen, toch smullen jullie ervan
Drink het op en doe mee
Op de slechte manieren die de man wil dat we ons verifiëren
Maak een handelsmerk om ons tot slaaf te maken
Jij mijn broer, ik wil jullie allemaal niet hoeven op te blazen
Maar klootzak dit is een oorlogsgebied
En soldaten die we nastreven
Loop een kromme lijn, ik vraag me af of we het ooit recht krijgen
Zoveel haat
Het is net als het leven, het heeft geen waarde
Er zijn er zoveel weg voordat ze de kans kregen om erachter te komen wie?
Of wat ze hadden kunnen zijn
Zoveel leeftijdsgenoten in mijn tienerjaren bleven achter als niets dan tranen
Dan kijkt de moeder naar de stroom en ik zweer ...
La la la la la
Soms zweer ik dat ik ze engelenzang hoor
La la la la la
Het lijkt erop dat het nooit zal veranderen
Geen dag zonnig
Ik heb het gevoel dat het voor altijd zal regenen terwijl mijn hersenen me terugbrengen naar de dag dat:
Toen ik mijn nigga Graylin voor het eerst ontmoette
Onder de railing in de trappen van mijn appartement
Hij had de nieuwe Asics
Passeer de L we zijn begonnen met rappen
Niggas besprong hem, hij begon in te pakken
Werd neergeschoten toen we 18 waren
Het is drie jaar geleden, maar soms
En ik weet dat het een beetje raar klinkt
Ik zweer dat ik zijn stem in de lucht hoor
Mooi als engelenzang
Ik weet dat hij er nog is
En ik zweer het...
Niggas geobsedeerd door de dood
Grand Theft Auto verliefdheden
Als ik erover nadenk, lijkt het alsof ik meer begrafenissen heb bezocht dan diploma-uitreikingen
En verjaardagsfeestjes en bruiloften
Dus deze levenslessen verstoren
Niggas blijven die dood vergeten
Het is gewoon een vermomde zegen
Dus ik houd dat rundvlees in leven als mensen tevergeefs sterven
Ik probeer mezelf uit te leggen dat de wereld waarin we leven een hel is
Geen hemel boven zou gebeuren met liefde
Wat is er met ons gebeurd
Voordat we het weten zijn we niets anders dan stof
Het is het moeilijkst te bereiken via
Ik probeer met mijn mensen te praten
Ze denken dat ze Al Pacino en Nino zijn, dit is geen Casino
Je bent niet Robert Deniro
Wat maakt het uit dat een man van het kwaad hem een held noemt?
Zero tolerance, mijn man O had een beurs om te voetballen
Maar een week voordat hij vertrok, werd zijn ziel afgeschud
Toen die schoten van start gingen
Verkeerde plaats, verkeerde tijd, nu staan we in die lange rij
Ik vraag me af of zijn geest rust
Zoveel vragen, geen antwoord
Waarom moet er zo zijn?
Veel mensen verliezen hun leven elke keer dat de wind waait?
Moeders die hun dochters vermoorden
Echtgenoten die hun vrouw vermoorden
Bevroren geesten die in wolken veranderen, helpen de lucht te vullen
Voor elk leven in de maak is er een in de maak
De bevolking vermoorden
Perfect gebalanceerde vergelijking
Leven of dood, jij kiest je lot
Karma bestaat, onthoud dit bij elke beweging die je maakt
De straten brengen je sneller onder dan een stroming
De roos die uit beton groeide, heeft licht nodig om te bloeien
Of we verdorren weg
Aan mijn niggas die vandaag niet meer bij ons zijn
Ik ben in orde, ik geloof nog steeds in hoop
Ik hoop dat je rust ook al weet ik dat ik je geest nog steeds zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt