Rabbia e libertà - Redska

Noi rude boys cantiamo una canzone

Che parla dello stile di tante persone

Anfibi rosso fuoco, pantaloni stretti all’osso

Bretelle salde al petto, lui chi é:

Skinhead!

Ska!

Non badare all’apparenza, c'è una grande differenza

Tra chi odia e chi non vuole odiar

Forse è il taglio che t’inganna ma noi siam per l’uguaglianza

Non siam noi a far violenza ma facciamo resistenza

Contro il razzismo e le precarietà

Non siam belli ma gran tipi, siam ragazzi fieri e vivi

Rabbia e libertà antifascista sarà

Rabbia e libertà nel nostro cuore vivrà

C'è chi dice che siam matti, delinquenti estremisti

Fuori dagli schemi e dalla società

Stai attento a giudicare, è l’ignoranza che fa male

C'è chi fa la differenza e poi dice che non c’entra

E chi giudica per nazionalità

Se hai ancora pregiudizi chiudi gli occhi e sopravvivi

E' la nostra gente che sempre ci sarà

E che grida rabbia e libertà

Rude nell’aspetto e nel cuore lealtà

Londra, Giamaica, per sempre esisterà

Rabbia e libertà antifascista sarà

Rabbia e libertà nel nostro cuore vivrà

Rabbia e libertà antifascista sarà

Rabbia e libertà nel nostro cuore vivrà

Noi rude boys cantiamo una canzone

Che parla dello stile di tante persone

Anfibi rosso fuoco, pantaloni stretti all’osso

Bretelle salde al petto, lui chi è:

Skinhead!

Noi rude boys cantiamo una canzone

Wij onbeschofte jongens zingen een lied

Die spreekt over de stijl van zoveel mensen

Vuurrode gevechtslaarzen, strakke broek

Bretels stevig aan de borst, wie hij is:

Huidkop!

ska!

Let niet op het uiterlijk, er is een groot verschil!

Tussen degenen die haten en degenen die niet willen haten

Misschien is het de snit die je bedriegt, maar wij zijn voor gelijkheid

Wij zijn niet degenen die geweld doen, maar we verzetten ons

Tegen racisme en onzekerheid

We zijn geen mooie maar geweldige types, we zijn trotse en levende jongens

Het zal antifascistische woede en vrijheid zijn

Woede en vrijheid in ons hart zullen leven

Er zijn mensen die zeggen dat we gekke, extremistische criminelen zijn

Out of the box en uit de samenleving

Wees voorzichtig om te oordelen, het is onwetendheid die pijn doet

Er zijn mensen die het verschil maken en dan zeggen dat het er niet toe doet

En wie beoordeelt op nationaliteit?

Als je nog vooroordelen hebt, sluit dan je ogen en overleef

Het zijn onze mensen die er altijd zullen zijn

En wat een kreet van woede en vrijheid

Onbeleefd van uiterlijk en loyaliteit in het hart

Londen, Jamaica, zal voor altijd bestaan

Het zal antifascistische woede en vrijheid zijn

Woede en vrijheid in ons hart zullen leven

Het zal antifascistische woede en vrijheid zijn

Woede en vrijheid in ons hart zullen leven

Wij onbeschofte jongens zingen een lied

Die spreekt over de stijl van zoveel mensen

Vuurrode gevechtslaarzen, strakke broek

Bretels stevig aan de borst, wie hij is:

Huidkop!

Wij onbeschofte jongens zingen een lied