
Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond Reason , artiest - Redgum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redgum
Night closed in around us
And we trimmed the lamps again
Against the greatest darkness man had known
A nation’s grain was locked against the famine of another
And hope was in the fast lane riding home
They were roaring from their buildings
Which were monuments to greed and fear
And the science and logic that had failed
And mines were merely silicon
The aimless world had power to grasp the thunder
And to dash it to the ground
We were slow to come to anger
We were slow to understand
And we groped the words that might contain the rage
And naked terror faded into shadows of despair
Still we fought the rising madness of our age
And we marched in tens of thousands
While the cynics printed curses
Because as usual they’d seen it all before
And our freedom left us nothing
But to turn to face to tyranny of silence
Lest it blow away the dawn
A dark and dreadful morning
Of a limited exchange
Force in motion made the planet reel
The flash of sidelness wire ripped through avenues and highways
And explosion breed explosion from within
And the writhing earth in agony
The bleeding smoking wasteland
Where the winds sang songs of poison to the dawn
And wondered while we waited
If some beings out in space and time
Were watching just another fading star
Those who gained the shelters
Where those who faced the judgement
Of a pale and tragic sun upon our faces
The crumbling ruins, the acid rain, the dull and dreary waiting
The sickness and the anger and the pain
And the broken flag poles won so proud
Lay scattered on the cars and homes
Friends of ours, we didn’t even know
And our memories closed upon a world
That didn’t see the morning
And a cold wind blew to the corners of our souls
De nacht viel om ons heen
En we hebben de lampen weer bijgesneden
Tegen de grootste duisternis die de mens had gekend
Het graan van een natie was vergrendeld tegen de hongersnood van een ander
En hoop zat in de snelle weg naar huis
Ze brulden vanuit hun gebouwen
Dat waren monumenten voor hebzucht en angst
En de wetenschap en logica die hadden gefaald
En mijnen waren slechts silicium
De doelloze wereld had de macht om de donder te grijpen
En om het op de grond te laten vallen
We kwamen langzaam tot woede
We waren traag om het te begrijpen
En we tastten naar de woorden die de woede zouden kunnen bevatten
En naakte angst vervaagde in schaduwen van wanhoop
Toch vochten we tegen de toenemende waanzin van onze tijd
En we marcheerden in tienduizenden
Terwijl de cynici vloeken drukten
Omdat ze zoals gewoonlijk alles al eerder hadden gezien
En onze vrijheid liet ons niets na
Maar om oog in oog te staan met de tirannie van de stilte
opdat het de dageraad niet wegblaast
Een donkere en vreselijke ochtend
Van een beperkte uitwisseling
Kracht in beweging deed de planeet wankelen
De flits van zijwaartse draad scheurde door lanen en snelwegen
En explosie zorgt voor explosie van binnenuit
En de kronkelende aarde in doodsangst
De bloedende rokende woestenij
Waar de winden gifliederen zongen tot de dageraad
En vroeg me af terwijl we wachtten
Als sommige wezens in ruimte en tijd zijn
We keken gewoon naar een andere vervagende ster
Degenen die de schuilplaatsen hebben gekregen
Waar degenen die voor het oordeel stonden
Van een bleke en tragische zon op onze gezichten
De afbrokkelende ruïnes, de zure regen, het saaie en sombere wachten
De ziekte en de woede en de pijn
En de gebroken vlaggenmasten wonnen zo trots
Lag verspreid over de auto's en huizen
Vrienden van ons, we wisten het niet eens
En onze herinneringen sloten zich af op een wereld
Dat zag de ochtend niet
En een koude wind blies naar de hoeken van onze ziel
Redgum • 2007
Redgum • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt