
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ithaca , artiest - Redbird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redbird
We got the news
Ithaca got snow
It was just that kind of day
All I know is that you’ve gone
And left us here below
All I wish is that you’d stay
We leave this cursed city
In the same way we come in
We trace the roads
On our way out
We shed our certainties like clothes
We thought this was our sacrifice
But the world knew otherwise
And took you from us
Before your time
Right before our eyes
We think we’re walking home
But you can’t go there unless it wants you
You can stand on the streets
But still the destination haunts you
Is that where you are now?
To have believed that’s truest love
Ain’t it clearer now that we have love
And we don’t have you
It took this much to make me see
Still I barely understand
Love will always, always be larger
And different from our plans
Love will never listen to us
And why should it?
Love knows the score
It builds better songs than we do
It sings a better metaphor
We hebben het nieuws
Ithaca kreeg sneeuw
Het was gewoon zo'n dag
Ik weet alleen dat je weg bent
En liet ons hier beneden achter
Ik wens alleen dat je blijft
We verlaten deze vervloekte stad
Op dezelfde manier als wij binnenkomen
We traceren de wegen
Op weg naar buiten
We werpen onze zekerheden af zoals kleding
We dachten dat dit ons offer was
Maar de wereld wist anders
En nam je van ons weg
Voor jouw tijd
Vlak voor onze ogen
We denken dat we naar huis lopen
Maar je kunt daar niet heen tenzij het jou wil
Je kunt op straat staan
Maar toch blijft de bestemming je achtervolgen
Is dat waar je nu bent?
Te hebben geloofd dat dat de ware liefde is
Is het niet duidelijker nu we liefde hebben
En we hebben jou niet
Er was zoveel voor nodig om me te laten zien
Toch begrijp ik het amper
Liefde zal altijd, altijd groter zijn
En anders dan onze plannen
Liefde zal nooit naar ons luisteren
En waarom zou het?
Liefde kent de score
Het maakt betere nummers dan wij
Het zingt een betere metafoor
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt