Бросай - Redbearry
Hieronder staat de songtekst van het nummer Бросай , artiest - Redbearry met vertaling
Tekst van het liedje " Бросай "
Originele tekst met vertaling
Бросай
Redbearry
Оригинальный текст
Задыхаясь в пыли, ожидая субботу
Погрузился в себя.
Не заметил кого-то
Этот кто-то поёт и всем сердцем смеётся
В городской суете он — ходячее солнце
Этот кто-то готов разделить все печали
И за это не просит в награду медали
Этот кто-то меняет дерьмо на конфеты
А в ответ получает: «Ты — клоун!
Тебя нету!»
Бросай привычку делать всем добро
Никто его не оценит всё равно
Не надо жать из себя нелепый смех
А на вопрос «Как дела?»
отвечать «Лучше всех!»
Своим светом округе он жизнь продлевает
Шизофреника клоуна вся улица знает
Но для них он чужой, как в бутике калоша
Быть бельмом на глазу — его тяжкая ноша
Монотонная жизнь от кровати к кровати
В ней так много обид и так мало понятий
Позабыв о себе клоун берёт свои краски
Где весь красный — любовь, а оранжевый — счастье
Бросай привычку делать всем добро
Никто его не оценит всё равно
Не надо жать из себя нелепый смех
А на вопрос «Как дела?»
отвечать «Лучше всех!»
Но споткнувшись о глупость
Клоун краски роняет
И уже скрепя сердце
Лицо улыбает
Люди снова смеются
И никто не узнает
Как от серости мира
Клоун тихо страдает
Бросай привычку делать всем добро
Никто его не оценит всё равно
Не надо жать из себя нелепый смех
А на вопрос «Как дела?»
отвечать «Лучше всех!»
Перевод песни
Verstikkend in het stof, wachtend op zaterdag
Ik stortte me in mezelf.
heb niemand opgemerkt
Deze iemand zingt en lacht met heel zijn hart
In de drukte van de stad is hij een wandelende zon
Deze iemand is klaar om al het verdriet te delen
En hiervoor vraagt hij geen medaille als beloning
Deze iemand ruilt stront voor snoep
En als antwoord krijgt hij: “Je bent een clown!
Je bent weg!"
Doorbreek de gewoonte om goed te doen voor iedereen
Niemand waardeert het toch
Het is niet nodig om een belachelijke lach van jezelf te oogsten
En op de vraag "Hoe gaat het met je?"
antwoord "Het beste van alles!"
Met zijn licht om hem heen verlengt hij het leven
De schizofrene clown die de hele straat kent
Maar voor hen is hij een vreemdeling, als een overschoen in een boetiek
Een doorn in het oog zijn is zijn zware last
Eentonig leven van bed tot bed
Er zijn zoveel grieven en zo weinig concepten
Zichzelf vergetend, neemt de clown zijn kleuren
Waar alle rood liefde is en oranje geluk is
Doorbreek de gewoonte om goed te doen voor iedereen
Niemand waardeert het toch
Het is niet nodig om een belachelijke lach van jezelf te oogsten
En op de vraag "Hoe gaat het met je?"
antwoord "Het beste van alles!"
Maar struikelen over domheid
Clown laat verf vallen
En met pijn in het hart
Het gezicht lacht
Mensen lachen weer
En niemand zal het weten
Als uit de saaiheid van de wereld
De clown lijdt stilletjes
Doorbreek de gewoonte om goed te doen voor iedereen
Niemand waardeert het toch
Het is niet nodig om een belachelijke lach van jezelf te oogsten
En op de vraag "Hoe gaat het met je?"
antwoord "Het beste van alles!"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt