Llantos de Otra Realidad - Red Wine
- Jaar van uitgave: 2003
- Taal: Spaans
- Duur: 4:28
Hieronder staat de songtekst van het nummer Llantos de Otra Realidad , artiest - Red Wine met vertaling
Tekst van het liedje " Llantos de Otra Realidad "
Originele tekst met vertaling
Llantos de Otra Realidad
Red Wine
Оригинальный текст
Las voces se apagaron ya
Al fin puedo retornar
Y observar el mundo con atención
Mas nunca paré de pensar
Qué fue un sueño y qué real
La verdad jugando con la ilusión
Las paredes arderán
Transformándose en cristal
Y ese humo blanco me llevará
Al lugar donde no fui
Al recuerdo que perdí
Al instante que dejé de vivir
¡CUANTAS VECES ESCUCHÉ
LA LLAMADA DE AQUE LUGAR!
PERO HOY SUEÑOS Y LOCURA SON NADA MÁS
SON LLANTOS DE OTRA REALIDAD
El pasado nunca fue
El futuro no veré
El presente atormenta mi fe
Y aunque todo acabe aquí
Todo volverá a empezar
Y en mil almas luces renacerán
Hoy las torres de marfil se alzan ya en otro lugar
Donde otras las pueden admirar
Mas aún hay puertas que cruzar
Y aunque allí quise morir
Sé que un nuevo mundo me esperará
Перевод песни
De stemmen zijn eruit
Ik kan eindelijk terugkeren
En let goed op de wereld
Maar ik ben nooit gestopt met denken
Wat was een droom en wat was echt
De waarheid speelt met de illusie
de muren zullen branden
transformeren in kristal
En die witte rook zal me dragen
Naar de plek waar ik niet ben geweest
Naar de herinnering die ik verloor
Op het moment dat ik stopte met leven
HOE VAAK HEB IK GEHOORD
DE OPROEP VAN DIE PLAATS!
MAAR VANDAAG ZIJN DROMEN EN WAANZIN NIETS MEER
HET ZIJN SCHREEUWEN VAN EEN ANDERE WERKELIJKHEID
het verleden was nooit
De toekomst zal ik niet zien
Het heden kwelt mijn geloof
En zelfs als het hier allemaal eindigt
alles zal opnieuw beginnen
En in duizend zielen zullen lichten herboren worden
Vandaag staan de ivoren torens al ergens anders
Waar anderen ze kunnen bewonderen
Maar er zijn nog deuren die moeten worden overgestoken
En hoewel ik daar wilde sterven
Ik weet dat er een nieuwe wereld op me zal wachten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt