So Far Away - Red

I am right here with you

I couldn’t be more close

Pretending that I’m in this moment

When I’m only a ghost

I listen to the words you’re saying

Words I’m fighting to believe

It’s like I’m living from a distance

Where you’re out of reach

I want to feel it, want to mean it when I say it

Can you hear me at all?

And I feel so far away, far away from everything

Outside, wondering where I got lost

I throw my arms up in the air

Why do I disappear?

How can your love be so close, when I’m so far away?

Remember when you found me drowning?

Pulled me from the deepest end

I promised I would never leave you

But now I’m drowning again

It’s killing me with every breath

Witnessing the life I’ve left

Only you know who I am

I’m reaching out my hand

I want to feel it, want to mean it when I say it

Can you hear me at all?

And I feel so far away, far away from everything

Outside, wondering where I got lost

I throw my arms up in the air

Why do I disappear?

How can your love be so close

When I’m so far away?

I’m so far away, I’m so far away

I’m so far away, I’m so far away

I’m so far away, yeah

And I don’t want to waste time living a half life

Are you listening?

Give it back to me

I remember everything, the way it used to be

Yeah, give it back to me

Yeah, give it back to me

I hear your voice, but inside I’m lost

And I feel so far away, far away from everything

Outside, wondering where I got lost

I throw my arms up in the air

Why do I disappear?

How can your love be so close, when I’m so far away?

Oh, I’m so far away

Oh, I’m so far away, yeah, yeah, yeah

Ik ben hier bij jou

Ik kon niet dichterbij zijn

Doen alsof ik op dit moment ben

Als ik slechts een spook ben

Ik luister naar de woorden die je zegt

Woorden waar ik voor vecht om te geloven

Het is alsof ik op afstand woon

Waar je buiten bereik bent

Ik wil het voelen, ik wil het menen als ik het zeg

Kun je me helemaal horen?

En ik voel me zo ver weg, ver weg van alles

Buiten, me afvragend waar ik ben verdwaald

Ik gooi mijn armen in de lucht

Waarom verdwijn ik?

Hoe kan jouw liefde zo dichtbij zijn als ik zo ver weg ben?

Weet je nog toen je me verdrinkend aantrof?

Heeft me uit het diepste punt getrokken

Ik heb beloofd dat ik je nooit zou verlaten

Maar nu verdrink ik weer

Het vermoordt me met elke ademhaling

Getuige zijn van het leven dat ik heb achtergelaten

Alleen jij weet wie ik ben

Ik steek mijn hand uit

Ik wil het voelen, ik wil het menen als ik het zeg

Kun je me helemaal horen?

En ik voel me zo ver weg, ver weg van alles

Buiten, me afvragend waar ik ben verdwaald

Ik gooi mijn armen in de lucht

Waarom verdwijn ik?

Hoe kan je liefde zo dichtbij zijn?

Als ik zo ver weg ben?

Ik ben zo ver weg, ik ben zo ver weg

Ik ben zo ver weg, ik ben zo ver weg

Ik ben zo ver weg, yeah

En ik wil geen tijd verspillen aan een half leven

Luister je?

Geef het terug aan mij

Ik herinner me alles, zoals het vroeger was

Ja, geef het terug aan mij

Ja, geef het terug aan mij

Ik hoor je stem, maar van binnen ben ik verloren

En ik voel me zo ver weg, ver weg van alles

Buiten, me afvragend waar ik ben verdwaald

Ik gooi mijn armen in de lucht

Waarom verdwijn ik?

Hoe kan jouw liefde zo dichtbij zijn als ik zo ver weg ben?

Oh, ik ben zo ver weg

Oh, ik ben zo ver weg, yeah, yeah, yeah